DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подняться до | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
вчера термометр поднялся до 30°the thermometer touched 30° yesterday
вчера термометр поднялся до 30 градусовthe thermometer touched 30 degrees yesterday
поднять производственные показатели до уровняramp up production to
поднять температуру до 100 градусовraise temperature to 100 degrees
поднять уровень производства доramp up production to
подняться в цене до пяти фунтовgo up to £5
подняться в цене до шести шиллингов за унциюrise to six shillings the ounce (to £3, to a much higher price, etc., и т.д.)
подняться доreach (SirReal)
подняться до высшей точкиpeak
подняться до заоблачных высотgo into the stratosphere (cambridge.org sea holly)
подняться до нового уровняlevel up (You leveled up in reading – Вы поднялись до нового уровня в чтении alexghost)
подняться до опасного уровняgrow to an unhealthy degree
подняться до пределаstrike the beam (о чаше весов)
подняться до пределаkick the beam (о чаше весов)
подняться от рассыльного до президентаrise from errand boy to president (from small beginnings to take one's place among the first merchants of the city, from obscurity to national fame, etc., и т.д.)
подняться с самой нижней ступеньки лестницы до самой верхнейclimb from the bottom of the ladder to the top
температура поднялась до сорока градусовtemperature went up to 40°
цена на шерсть поднялась доwool jumped up to