DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поднимать бокал | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.поднимать бокалdrink a toast
gen.поднимать бокалgive a toast (to; за)
gen.поднимать бокалbumper
gen.поднимать бокалraise glass (за; to)
polit.поднимать бокалtoast
polit.поднимать бокалraise one's glass to
Игорь Мигподнимать бокалgive a toast
Gruzovikподнимать бокал заgive a toast to
Makarov.поднимать бокал заraise one's glass to (чье-либо здоровье и т. п.)
gen.поднимать бокал заdrink to
gen.поднимать бокал заraise the toast to (Taras)
Gruzovikподнимать бокал заraise one's glass to
gen.поднимать бокал пить заraise glass to (чьё-либо здоровье и т. п.)
gen.поднимать бокал заraise glass to
gen.поднимать бокал за её возвращение домойdrink to her coming home (to his having returned, to her having finished the book, etc., и т.д.)
gen.поднимать бокал за чьё-л. здоровьеdrink the health of (smb.)
gen.поднимать бокал за чьё-л. здоровьеdrink smb.'s health
gen.поднимать бокал за чьё-либо здоровьеraise glass to health
gen.поднимать бокал за здоровье её отцаdrink to her father (to the health of the bride, to our friendship, to the success of his novel, etc., и т.д.)
gen.поднимать бокал за успех нашего мероприятияdrink success to our enterprise
polit.я поднимаю бокал заlet's toast (bigmaxus)
polit.я поднимаю бокал за гостеприимных организаторов нашей встречи, без которых наша встреча была бы невозможнаI raise my glass to the hospitable organizers of our meeting who made our meeting possible (bigmaxus)