DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing подготовка программ | all forms | in specified order only
RussianEnglish
автоматизированная подготовка управляющих программ обработки деталейcomputer-aided part programming
автоматизированная программа подготовки перечня заказов и закупокautomated POM preparation instruction
балл по проверке физической подготовки по повышенной программеadvanced physical fitness test score
боевая подготовка, переходная и долговременная программаtraining, transient and patient program
видеомагнитофонная плёнка с учебным материалом по программе боевой подготовки"How To" TV tape
видеомагнитофонная плёнка с учебным материалом по программе боевой подготовкиHow To TV tape
внедрить программу военной подготовкиsetting up a military training program (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
долговременная программа подготовки и ротацииlong range training and rotation plan
дополнительная программа подготовки и обеспечения боеготовностиsupplemental training and readiness program
дополнительная программа специальной и общеобразовательной подготовкиsupplementary training and education program
европейская программа усовершенствованной лётной подготовки лётчиков реактивных самолётовAdvanced European Jet Pilot Training (programme)
нагрудный знак обучаемой по программе подготовки медицинских сестер СВ СШАArmy Student Nurse Program Identification badge
нагрудный знак обучаемой по программе подготовки медицинских сестёр СВ СШАArmy Student Nurse Program Identification badge
знак прошедших подготовку по программе медицинский сестёр СВArmy Student Nurce Program Identification Badge
интегрированная система подготовки главных программ и составления расписанияintegrated master programming and scheduling
интенсивная программа боевой подготовкиintensified combat training program
комплексная программа подготовки лётчиков реактивных самолётовjoint jet pilot training program
координатор программы подготовки персонала подрядчикомcontractor training program coordinator
курсы подготовки штабных офицеров по программе комплексного использования людских ресурсов и ЛСMANPRINT staff officer course
лётная подготовка по программеprogram flying training
национальная программа подготовки на рабочих местахnational on-the-job training program
обучение по программе курса повышенной подготовкиtraining extension course training
обязательные предметы избранной программы специальной подготовкиprofessional electives
основная программа боевой подготовкиmaster training program
основная программа подготовки личного состава для обслуживания ракетного комплексаmaster missile system training program
основная программа тактической подготовкиmaster training program
отдел разработки программ подготовки рядового и старшинского составаEnlisted Programs Branch (ВМС)
параллельное обучение на учениях по различным разделам программы боевой подготовкиconcurrent training
подготовка по учебной программеsyllabus training
подготовка программыprogram definition
приборно-измерительное оборудование для пуска по программе боевой подготовкиcombat training launch instrumentation
приступить к выполнению программы военной подготовкиset up a military training program (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
проверка состояния боевой подготовки СВ по пересмотренной программеRevised Army Training Test
проверка техников по программе повышенной подготовкиadvanced technicians test
проверка уровня физической подготовки по минимальной программеminimum physical fitness test
проверка уровня физической подготовки по повышенной программеadvanced physical fitness test
проверка уровня физической подготовки по программе диверсионно-разведывательных подразделений рейнджеровRanger/Special Forces Physical Fitness test
проверка физической подготовки по минимальной программеminimum physical fitness test
проверка физической подготовки по повышенной программеadvanced physical fitness test
проверка физической подготовки по программе военно-прикладных видов спортаapplied strength test
программа автоматизированного проектирования и подготовки производства системcomputer-aided system engineering program
программа боевой подготовкиcombat training curriculum
программа боевой подготовкиtraining program
программа боевой подготовкиtraining curriculum
программа боевой подготовкиtraining syllabus
программа боевой подготовкиcombat training program
программа боевой подготовки авиации военно-морских силnaval air training program
программа боевой подготовки и оценки боеспособности СВArmy training and evaluation program
программа боевой подготовки СВArmy training program
программа вербовки и подготовки новобранцевrecruitment and training program
программа военно-воздушных сил по подготовке лётных экипажейcrew training Air Force (program)
программа военной подготовкиmilitary training curriculum
программа дополнительной общеобразовательной подготовки перед увольнением с военной службыpredischarge remedial education program for servicemen
программа завершения общеобразовательной подготовки для получения первой учёной степениdegree completion program (для офицеров)
программа завершения общеобразовательной подготовки ЛС МПMarine Corps Associate Degree Completion Program
программа индивидуального подготовкиindividual training program
программа индивидуальной подготовки лётчиков к ведению воздушного бояdissimilar air combat training (program)
программа интенсификации общеобразовательной подготовкиprogram for increased education
программа контртеррористической подготовки специалистов силовых структурcounterterrorism fellowship program
программа курсов общеобразовательной подготовки ЛС СВArmy education course program
программа лётной подготовкиprogram of flying training
программа лётной подготовкиair training scheme
программа лётной подготовки и обеспечения, оговоренная контрактомcontracted flight training and support (program)
программа лётной подготовки и обеспечения, оговорённая контрактомcontracted flight training and support (program)
программа медицинской подготовки для национальной обороныmedical education for national defense
программа мероприятий по подготовке кадров рядового и сержантского составаenlisted management program
программа мобилизационной подготовкиmobilization training program
программа мобилизационной подготовки промышленных предприятийindustrial mobilization training program
программа начальной лётной подготовки экипажей вертолётовinitial entry rotary wing (program)
программа начальной подготовки по стрельбе из винтовкиbasic rifle marksmanship
программа начальной подготовки по электроникеbasic electronics training
программа непрерывной специальной подготовки офицерского составаcontinuous officer professional education
программа обеспечения более широких возможностей для отбора и подготовки офицеровBroader Opportunity for Officer Selection and Training
программа обеспечения профессиональной подготовки и прохождения службы ЛС по наймуprofessional development and recruitment career
программа обучения и подготовки военнослужащих зарубежных странInternational Military Education and Training program
программа обучения инструкторами подрядчика при содействии командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВcontractor instructed/TRADOC assisted
программа общеобразовательной и боевой подготовки иностранных военнослужащихinternational military education and training program
программа общеобразовательной подготовкиeducation scheme
программа общеобразовательной подготовкиgeneral educational development program
программа общеобразовательной подготовкиassociate-degree program (параллельно с боевой)
программа общеобразовательной подготовки авиационного колледжаair war college associate program
программа общеобразовательной подготовки во внеслужебное и служебное времяoff-duty and on-duty education program
программа общеобразовательной подготовки военнослужащих для получения степени бакалавраbachelor degree for soldiers
программа общеобразовательной подготовки кандидатов в офицерыbootstrap commissioning program
программа общеобразовательной подготовки кандидатов в офицеры из военнослужащих рядового и сержантского состава МПMarine enlisted candidate education program
программа общеобразовательной подготовки офицерского составаofficer educational program
программа общеобразовательной подготовки офицерского состава ВВСAir Force officer education program
программа общеобразовательной подготовки перед увольнением с военной службыpredischarge education program
программа общеобразовательной подготовки по основным специальностямbasic skills education program
программа общеобразовательной подготовки рядового и сержантского состава в гражданских колледжахenlisted college training program
программа общеобразовательной подготовки сержантского состава ВВС для получения офицерского званияairman education and commissioning program
программа одиночной подготовкиindividual training program
Программа оказания помощи в области боевой подготовки СШАMATP (Military Assistance Training Program)
программа оперативной подготовки командования СВ на континентальной части СШАContinental Army Command Operating Program
программа оперативно-тактической подготовкиtactical program
программа оценки автоматизированной подготовки данныхautomation data preparation evaluation program
программа оценки боевой подготовки и боевой готовности СВArmy readiness and training evaluation program
программа оценки подготовки миномётных расчётовmortar training evaluation program
программа первоначальной лётной подготовки экипажей вертолётовinitial entry rotary wing (program)
программа повышения квалификации инструкторов службы вневойсковой подготовки офицеров резерваadvanced degree program for ROTC instructor duty
программа повышения общеобразовательной подготовки офицерского составаOfficers' Undergraduation program
программа повышения общеобразовательной подготовки офицерского составаofficer undergraduate degree program
программа повышения уровня лётной подготовкиProficiency Flying Program
программа повышения уровня специальной подготовкиskill level improvement program
программа повышения уровня физической подготовки ЛС СВArmy physical fitness program
факультативная программа повышенной подготовкиhonors program (курсанта)
программа повышенной подготовкиprogram of advanced studies
программа повышенной подготовки по стрельбе из винтовкиadvanced rifle marksmanship
программа подготовки боевого командованияbattle command training program
программа подготовки бывших военнослужащихTraining Opportunities scheme (СВ)
программа подготовки военнослужащих сержантского состава к присвоению офицерского званияenlisted commissioning program
программа подготовки войск для условного противникаopposing forces training program (на учениях)
программа подготовки врачей-резервистов в медицинских университетах и училищахPhysician Reservists in Medical Universities and Schools
программа подготовки гражданских специалистовcivilian instruction program
программа подготовки гражданских специалистов по разведкеIntelligence Civilian Career Program
программа подготовки и аттестации личного состава сухопутных войскArmy training and evaluation program
программа подготовки и обучения по промышленной мобилизацииindustrial mobilization training program
программа подготовки иностранных военных специалистовinternational military education and training program
программа подготовки использования спутников "Метеосат" второго поколения в АфрикеPreparation for Use of MSG in Africa
программа подготовки к дистанционному зондированию ЗемлиEarth observation preparatory program
программа подготовки к переходу к носителям следующего поколенияfuture launchers preparatory program
программа подготовки кадрового офицерского составаOfficer Professional Development program
программа подготовки кандидатов в офицерыofficer candidate program
программа подготовки кандидатов в офицеры резерва ААaviation reserve officer candidate
программа подготовки командиров боевых подразделенийtactical leadership program
программа подготовки командного составаleader preparation program
программа подготовки личного состава системы противовоздушной обороны "Сейдж"SAGE system training program
программа подготовки ЛС в рамках оказания взаимной военной помощиmutual defense assistance training program
программа подготовки ЛС для действий в особой обстановкеcontingency and training
программа подготовки ЛС по иностранному языкуforeign language proficiency program
программа подготовки ЛС пополнения на случай войныwartime filler
программа подготовки лётного составаflight instruction program
программа подготовки лётчиков авиации общего назначенияgeneral aviation pilot education
программа подготовки лётчиков гражданской авиацииcivilian pilot training program
программа подготовки лётчиков НАТО в КанадеNATO Flying Training in Canada
программа подготовки медицинских сестёр СВArmy student nurse program
программа подготовки медицинских специалистов для ВС в гражданских вузах на стипендии МОarmed forces health professions scholarships program
программа подготовки обслуживающего технического состава палубной авиации военно-морских силfleet replacement aviation maintenance personnel training program
программа подготовки офицеров служб тылаLogistics Officer Program
программа подготовки офицеров штаба ВВСAir Staff Training
программа подготовки по военному искусствуgeneral military science curriculum
программа подготовки по ГО в сельской местностиrural civil defense education program
программа подготовки лётного состава по особенностям аэропортов в пунктах возможной посадкиairport qualification program
программа подготовки по особой специальностиspecial career program
программа подготовки проектаproject definition program
программа подготовки резерва рядового и сержантского составаreserve enlisted program
программа подготовки резервных компонентовreserve components training program (ВС)
программа подготовки резервных компонентов СВReserve Components Program of the Army
программа подготовки рядового и сержантского состава ВСother Ranks Career Development program
программа подготовки сержантского состава по вопросам МТОnoncommissioned officer logistics program
программа подготовки специалистов для службы в войсках на территории иностранных государствforeign area specialist training program
программа подготовки специалистов для службы за рубежом в определённом регионеForeign Area Specialist Training Program
программа подготовки специалистов для сухопутных войскarmy specialized training program
программа подготовки специалистов МО по анализу и использованию данных средств обнаруженияDefense Sensor Interpretation and Application Training Program
программа подготовки специалистов на случай войныwartime skill
программа подготовки специалистов по закупкам вооружения и военной техникиmaterial professional (program)
программа подготовки специалистов по МБР МинитменMinuteman education program
программа подготовки специалистов по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен"Minuteman education program
программа подготовки специалистов по приобретению вооружения и военной техникиmateriel acquisition management
программа подготовки специалистов по системамsystems training program
программа подготовки специалистов по системам данныхdata systems design and development
программа подготовки специалистов по управлению боевыми действиямиbattle command training program
программа подготовки специалистов СВArmy specialist training program
программа подготовки специалистов системы СейджSAGE system training program
программа подготовки технического персонала резерва ВВСAir Reserve Technician Program
программа подготовки формирований резерва специального назначенияspecial reserve components program
программа профессиональной подготовкиprofessional development program
программа профессиональной подготовки специалистов по закупкамacquisition professional development program
программа руководства комплексной подготовкиintegrated training area management (специалистов)
программа САК по подготовке специалистов по МБР МинитменStrategic Air Command/Minuteman education program
программа СВ по подготовке и использованию компонентов мобилизационного резерваMobilization Reserve Components Program of the Army
программа совершенствования авиационной подготовкиaviation training improvement program
программа совершенствования общеобразовательной подготовкиgeneral education development program
программа совместной боевой подготовки в рамках Еврогруппы НАТОEURONATOTRAINING (Eurogroup Joint Training)
программа совместной подготовки лётчиков реактивных самолётов европейских стран НАТОEuropean NATO joint jet pilot training (program)
программа совместной подготовки лётчиков реактивных самолётов европейских стран НАТОEuropean NATO joint jet pilot training (program)
программа совместных действий по отбору и подготовке специалистовJoint Efforts for Talent (ВМС)
программа состязаний по стрелковой подготовкеcompetitive marksmanship program
программа специализированной подготовки ЛС СВArmy specialized training program
программа специализированной профессиональной подготовки личного составаjob skills education program
программа специальной подготовкиspecialization program (инженерной части)
программа специальной подготовкиbranch material curriculum (по роду войск или службе)
программа специальной подготовки для поступающих на военную службуspecial training enlistment program
программа стимулирования общеобразовательной подготовкиeducation incentive program
программа стратегического авиационного командования по подготовке специалистов по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен"Strategic Air Command/Minuteman education program
программа тактической подготовкиtraining program
программа управления межполётной подготовкойturnaround management programme
программа ускоренной боевой подготовкиintensified combat training program
программа ускоренной подготовки сержантского и рядового состава военно-морских силNavy Enlisted Advanced School Program
программа усовершенствования боевой подготовкиadvancement-in-training program
программа усовершенствования специальной подготовкиspecial enrichment program
программа усовершенствования тактической подготовкиadvancement-in-training program
программа усовершенствованной подготовки личного составаadvanced qualification program
программа учебной подготовки по обеспечению безопасностиsecurity training program
программа физической подготовкиphysical education program
программа языковой подготовки ЛС ВСArmed Force language program
программа языковой подготовки ЛС СВArmy foreign language program
программы профессиональной подготовкиtraining programs
прохождение резервистом подготовки по неполной программеpart-time service (в свободное от работы по гражданской специальности время)
прохождение резервистом подготовки по полной программеfull-time service (с отрывом от работы по гражданской специальности)
сводная программа подготовки лётчиковconsolidated pilot training
сводная программа подготовки лётчиковconsolidated pilot training (program)
сводная программа подготовки резерва авиации ВМСconsolidated naval air reserve training program
система машинной подготовки данных для программ и составления программmachine-aided program for preparation of instruction data
специальная программа подготовки к действиям на сильнопересечённой местности и в населённых пунктахspecial proficiency at rugged training and nation building
стипендия при обучении по программе вневойсковой подготовки офицеров резерваROTC scholarship
техническая подготовка по программеprogram technical training
управление разработки программ боевой подготовкиTraining Programs Directorate (СВ)
упражнение по программе подготовки специалистов по системамsystem training program exercise
центр разработки учебных программ боевой подготовкиprogramming and training center (войск)
экзаменационный центр проверки выполнения программы подготовки офицерского составаofficer training program examining center
экспериментальная программа общеобразовательной подготовкиexperimental education program
языковая подготовка по программе оказания военной помощиmilitary assistance language training