| Russian | English |
| административная подготовка | administrative instructions (Education in the theories and practices of managing an office, business or organization; Подготовка по теоретическим и практическим основам управления предпринимательской структурой, предприятием или организацией) |
| подготовка специалистов по вопросам охраны окружающей среды | environmental training (Teaching of specialists and qualified workers who acquire knowledge and skills necessary to solve environmental problems; Обучение специалистов и квалифицированных рабочих, приобретающих знания, необходимые для решения экологических проблем) |
| подготовка строительной площадки | building site preparation (No definition needed; Не требует толкования) |
| подготовка экологического обоснования проекта | environmental impact study (Survey conducted to ascertain the conditions of a site prior to the realization of a project, to analyze its possible impacts and compensative measures; Обзорная информация, подготавливаемая для определения условий реализации проекта до начала его реализации, анализа возможных отрицательных последствий и компенсирующих мер) |
| предпродажная подготовка товара | preparation for market (The containment, protection, handling and presentation of goods for the market; Сохранение, защита, обращение и упаковка товаров для реализации на рынке) |
| процесс подготовки отчёта | reporting process |
| углеродный след на стадии подготовки | upfront carbon (углеродосодержащие выбросы, произведённые до начала эксплуатации здания, т.е на этапе добычи, обработки и транспортировки строительных материалов, на различных стадиях строительства здания  designingbuildings.co.uk kamrancuma) |
