 |
| Subject | Russian | English |
| cliche. | подвергнуть тщательному анализу | conduct an in-depth analysis (The sandstone sculptures have been identified as two Roman gods and dated back to roughly 200 AD based on the age of the building where they were found. Since they were only recently pulled out of the ground, the team hasn’t had time to conduct an in-depth analysis of them.  thevintagenews.com ART Vancouver) |
| Makarov. | подвергнуть что-либо тщательному анализу | analyse something carefully |
| Makarov. | подвергнуть что-либо тщательному научному анализу | analyse something carefully scientifically |
| gen. | подвергнуться тщательному анализу и проверке | be submitted to a thorough process of analysis and revision (Alex_Odeychuk) |