| Russian | English |
| вирусное подавление | viral suppression (Nika Franchi) |
| вирусное подавление гемопоэза | viral hematodepressive disease |
| вспышка-подавление | burst-suppression (паттерн ЭЭГ TaniaTs) |
| выработанное подавление | learned suppression (amatsyuk) |
| глюкозозависимое подавление | glucose dependent suppression (VladStrannik) |
| глюкозозависимое подавление секреции глюкагона | glucose dependent suppression of glucagon secretion (VladStrannik) |
| диаметр зоны подавления роста микроорганизма при при определении чувствительности диско-диффузионным методом | disk diffusion zone diameter (Millie) |
| динамическое предсердное подавление | dynamic atrial overdrive (ЭКС harser) |
| задержка или подавление экскреции или секреции | apolepsis |
| защитный механизм подавления или сокрытия нежелательных мыслей | distortion |
| Turbo-Inversion Recovery-Magnitude, изображения с подавлением сигнала от жидкости | TIRM (импульсная последовательность инверсия/восстановление, название импульсной последовательности FLAIR в программном комплексе "TOMOSOFT" Laminaria) |
| инверсия-восстановление с подавлением сигнала от воды | FLAIR (Fluid Attenuated Inversion Recovery Михай ло) |
| искусственное ускорение сердечного ритма с целью подавления эктопических очагов автоматизма | overdrive pacing |
| искусственное ускорение сердечного ритма с целью подавления эктопических очагов автоматизма | overdrive |
| обусловленное подавление | learned suppression (amatsyuk) |
| оперантное подавление | learned suppression (amatsyuk) |
| отношение "вспышка—подавление" | burst suppression ratio (Rada0414) |
| подавление активности тромбоцитарной циклооксигеназы | inhibition of activity of platelet cyclooxygenase (Гера) |
| Подавление артефактов движения плеча и таза | Shoulder and Pelvis streak artefact suppression (Linera) |
| подавление вируса | virologic suppression (Andy) |
| подавление выделения | epistasis |
| подавление выделения | ischesis (угнетение, уменьшение; напр., желудочного сока) |
| подавление выделения жёлчи | ischolia (угнетение) |
| подавление гиперчувствительности замедленного типа | suppression of delayed-type hypersensitivity (VladStrannik) |
| подавление гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой оси | hypothalamic pituitary adrenal axis suppression (Гера) |
| подавление деятельности костного мозга | bone marrow depression |
| подавление желудочкового ритма | ventricular inhibited (MonkeyLis) |
| подавление иммунитета | immunosuppression (угнетение) |
| подавление иммунитета | immunodepression (угнетение) |
| подавление иммунного ответа на один эпитоп в результате активации иммунного ответа на другой | bystander suppression (Dimpassy) |
| подавление импульса | psychic inhibition |
| подавление инстинкта | aim inhibition |
| подавление кожных реакций | inhibition of skin reaction |
| подавление опухоли | tumor control (princess Tatiana) |
| подавление потоотделения | hidroschesis |
| подавление репликации ВИЧ | suppression of HIV replication (Valentina Urlapova) |
| подавление роста опухоли | antitumorigenesis |
| подавление секреции | epistasis |
| подавление секреции или выделения | epistasis |
| подавление сигнала от жира | fat suppression (VasDoc) |
| подавление сигнала от жировой ткани | fat suppression (Wladchen) |
| подавление, угнетение | deprimation (ShalomIK) |
| подавление функции | functional depression (MichaelBurov) |
| подавление функции | depression of function |
| подавление функции костного мозга | bone marrow suppression (Andy) |
| подавление экскреции или секреции | apolepsis |
| подавление экспрессии гентингтина | huntingtin lowering therapy (DrGoody) |
| препарат для подавления | suppressant (аппетита и т.п.) |
| препарат для подавления аппетита | appetite suppressant (VladStrannik) |
| приобретённое подавление | learned suppression (amatsyuk) |
| проба на подавление функции коры надпочечников дексаметазоном | dexamethasone suppression test |
| растворимый фактор подавления иммунного ответа | soluble immune response suppressor |
| режим подавления зернистости | speckle reduction imaging (Elmitera) |
| Режим с подавлением сигнала свободной воды | FLAIR (Fluid Attenuated Inversion Recovery (режим МРТ, который позволяет получать Т2-взвешенные изображения с подавлением сигнала свободной воды, содержащейся, напр., в цереброспинальной жидкости )  doctor-shamin.ru morozilka) |
| режим с подавлением сигнала свободной воды | fluid-attenuated inversion recovery (Один из режимов, который используется в МРТ-диагностике (для диагностики инфаркта головного мозга) seniukovich) |
| сформированное подавление | learned suppression (amatsyuk) |
| терапия, направленная на подавление активности В-лимфоцитов | Targeted B cells therapy (Andy) |
| терапия, направленная на подавление функции костного мозга | myelosuppressive treatable |
| тест на подавление функции коры надпочечников дексаметазоном | dexamethasone suppression test |
| тест подавления дексаметазона | dexamethasone suppression test (irina 9648) |
| технология подавления артефактов с помощью преобразования Фурье | Fourier artefact suppression technology (harser) |
| фактор подавления миграции макрофагов | migration-inhibitory factor (Игорь_2006) |
| фактор подавления миграции макрофагов | migration inhibiting factor |
| хороший эффект подавления боли | good response for pain (Marina Smirnova) |
