| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | Аварийно-восстановительное и погрузочно-разгрузочное устройство для гибкого трубопровода | Emergency Response and Hose Handling Facility (ERF/HHF, МАВПРУ) |
| nautic. | береговое погрузочное устройство | shore loading gear (вк) |
| nautic. | бортовое погрузочное устройство | side door loader |
| tech. | вспомогательное погрузочно-разгрузочное устройство | auxiliary handling machine |
| mining. | герметизированный погрузочный люк, оборудованный пылеотсасывающим устройством | Petrie box (на рудниках Южной Африки) |
| nautic. | грузовое или погрузочно-разгрузочное устройство | cargo handling gear |
| nautic. | грузовое или погрузочно-разгрузочное устройство | cargo gear |
| forestr. | затраты на устройство погрузочной площадки | landing costs |
| Makarov. | затраты на устройство погрузочной площадки или склада | landing costs |
| Makarov. | затраты на устройство погрузочной площадки или склада | landing cost |
| forestr. | затраты на устройство погрузочной склада | landing costs |
| forestr. | захватно-погрузочное устройство | loading head |
| forestr. | конвейер с подъёмным погрузочно-разгрузочным устройством | grasshopper conveyor |
| forestr. | конвейер с подъёмным погрузочно-разгрузочным устройством | kangaroo conveyor |
| agric. | копатель с погрузочным устройством | lifter-loader |
| nautic. | кормовое погрузочное устройство | stern loader |
| Gruzovik, mach.mech. | монтажно-погрузочное устройство | lifting tackle |
| avia. | напольное устройство грузовой кабины для механизации погрузочно-разгрузочных работ | powered floor |
| O&G, sakh. | носовое погрузочное устройство | bow loading gear (НПУ Julie555) |
| mining. | погрузочно-дозировочное устройство | loading and metering equipment (lxu5) |
| tech. | погрузочное устройство | loading head |
| tech. | погрузочное устройство | loading machine |
| shipb. | погрузочное устройство | cargo-handling equipment |
| auto. | погрузочное устройство | loading device |
| nautic. | погрузочное устройство | loading gear |
| pulp.n.paper | погрузочное устройство | loading plant |
| mech.eng., obs. | погрузочное устройство | plant loading |
| mech.eng., obs. | погрузочное устройство | charging gear |
| forestr. | погрузочное устройство | jammer (с А-образной мачтой на санях) |
| forestr. | погрузочное устройство | loading jack (закрепляемое на растяжке трелёвочной мачты) |
| tech. | погрузочное устройство | loader |
| tech. | погрузочное устройство | loading unit |
| mining. | погрузочное устройство | mucking device |
| electr.eng. | погрузочное устройство | load gear |
| avia. | погрузочное устройство | cargo-loading device |
| wood. | погрузочное устройство, питающее приспособление для нагрузки | loading device |
| wood. | погрузочное устройство, подающее приспособление для нагрузки | loading device |
| mil., tech. | погрузочно-разгрузочное и транспортирующее устройство | handling device |
| astronaut. | погрузочно-разгрузочное наклонное устройство | loading ramp |
| Makarov. | погрузочно-разгрузочное устройство | loader |
| tech. | погрузочно-разгрузочное устройство | handling machine |
| tech. | погрузочно-разгрузочное устройство | handler |
| Gruzovik, logist. | погрузочно-разгрузочное устройство | stores-handling equipment |
| Gruzovik, logist. | погрузочно-разгрузочное устройство | loading equipment |
| railw. | погрузочно-разгрузочное устройство | handling device |
| tech. | погрузочно-разгрузочное устройство | cargo gear |
| ecol. | погрузочно-разгрузочное устройство | handling facility |
| mil. | погрузочно-разгрузочное устройство | handling equipment |
| met. | погрузочно-разгрузочное устройство | work handling mechanism |
| automat. | погрузочно-разгрузочное устройство | charge-discharge machine |
| oil | погрузочно-разгрузочное устройство | cargo gear (морского основания) |
| avia. | погрузочно-разгрузочное устройство | cargo-handling device |
| O&G, sakh.a. | погрузочно-разгрузочное устройство манипулятор для материалов в таре большого размера | big bag handler |
| astronaut. | погрузочно-разгрузочное устройство пусковой установки | launcher loading equipment |
| gen. | погрузочно-разгрузочные или сливно-наливные устройства | handling machinery |
| gen. | погрузочно-разгрузочные или сливно-наливные устройства | handling facilities |
| mil., WMD | погрузочно-разгрузочные устройства | materials handling system |
| nautic. | погрузочно-разгрузочные устройства | mechanical handling facilities |
| oil | погрузочно-разгрузочные устройства | handling facilities |
| Makarov. | погрузочно-разгрузочные устройства | handling machinery |
| gen. | погрузочно-разгрузочные устройства | loading and unloading mechanisms (ABelonogov) |
| construct. | погрузочно-разгрузочные устройства для сушильной техники | loading and unloading equipment for dryer cars |
| econ. | погрузочные устройства | loading facilities |
| O&G, sakh. | разгрузочно-погрузочные устройства здания очистки стоков | WWT building handling |
| nautic. | торпедно-погрузочное устройство | torpedo loading gear (Himera) |
| transp. | транспортно-погрузочное устройство | conveying-loading device |
| automat. | транспортно-погрузочное устройство | conveying/loading device |
| gen. | транспортно-погрузочное устройство | workhandler (Александр Рыжов) |
| tech. | транспортно-погрузочное устройство для деталей | workhandler (автоматический) |
| forestr., prof.jarg. | устройство для подвески погрузочного блока | jack (к растяжке трелёвочной мачты над дорогой) |
