 |
| Russian | English |
| депрессивное воздействие на оптовые цены на электроэнергию периодов высокой производительности возобновляемых источников энергии, зависящих от погодных условий | cannibalisation effect (солнечной, ветровой и проч.; снижение стоимости производства энергоносителей до такого уровня, когда оптовые цены на них становятся отрицательными Beforeyouaccuseme) |
| оборудование например, открытое распредустройство ТЭС, установленное на открытой площадке и устойчивое к резким изменениям погодных условий | nonweathering equipment |
| суровые погодные условия | severe climatic conditions |
| ущерб от воздействия неблагоприятных погодных условий | weather damage |
| энергоёмкость с учётом коррекции на погодно-климатические условия | climate-corrected energy intensity (dnv) |