повышенные

Terms for subject Finances containing повышенные | all forms | exact matches only

Russian	English
в условиях повышенной волатильности финансовых рынков	in a context of heightened financial volatility (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
возможность повысить рентабельность акций по сравнению с прибыльностью производства	leverage factor
инвестор, помогающий повысить спрос на определённые ценные бумаги	sponsor
капитал, ищущий приложения в сферах, сопряжённых с повышенным риском	risk capital
Коэффициент повышенной надёжности	safety-first ratio (имеет то же значение, что и "Roy's safety-first criterion" andy320)
переоцененные активы (с повышенной стоимостью; Assets that have a higher market value than their basis or tax purpose value. Such assets would, if sold by an individual or non-charitable organization at a price higher than their basis, potentially generate a taxable capital gain	appreciated assets (either long-term or short-term depending on the holding period Метран)
повысить ликвидность	boost liquidity (Bloomberg Alex_Odeychuk)
повысить прибыль	drive up profits (Alex_Odeychuk)
повысить расходы	lift spending (агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
повысить рекомендацию по акциям компании, повысить рейтинг акций компании	upgrade securities (Наталья Чумаченко)
повысить финансовую грамотность	ramp up your financial literacy (fortune.com Alex_Odeychuk)
повышенная средняя категория	A Upper medium grade (рейтинг облигаций по шкале агентств Standard & Poor's и Moody's Investors Service google.com SergeyL)
повышенные риски ухудшения качества активов и потери ликвидности	heightened liquidity and asset quality risks (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
повышенный риск	heightened risk (Alex_Odeychuk)
подвергать повышенным рискам	expose to increased risks (англ. цитата – из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk)
РЕПО с ценными бумагами повышенного спроса	special repo (Alexander Matytsin)

Get short URL