Russian | English |
выкуп компанией своих акций или меры для повышения их рыночной цены | greenmail (для предотвращён поглощения raf) |
меры, предпринимаемые компанией для повышения рыночной цены её акций | greenmail (для противодействия попытке поглощения oVoD) |
повышение запрашиваемой цены продавцом | gazumping (после достижения договоренности, но до заключения договора oVoD) |
повышение цен на услуги транспортные и т. п. в периоды наивысшего спроса | peak-load pricing (raf) |
резерв на случай повышения цен | price contingency |
риск повышения или падения цен | price risk (oVoD) |
риск повышения или падения цен на рынке | market risk (raf) |