повышение

Terms for subject Technology containing повышение | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийные режимы, связанные с повышением мощности и гипотетическим разрушением активной зоны ядерного реактора	transient overpower hypothetical core destructive accidents
автомат повышения продольной устойчивости	longitudinal stability augmentor
автомат повышения путевой устойчивости	directional stability augmentor
автомат повышения устойчивости	stability augmentor
автоматическое повышение передачи	automatic upshift
аналитический метод повышения производительности труда	analytical technique for productivity improvement
быстрое повышение	rapid increase
быстрое повышение	surge (уровня жидкого металла в изложнице при разливке)
быстрое повышение уровня жидкого металла	surge (в изложнице при разливке)
вещество для повышения клейкости	tackifier
временное повышение	temporary increase
выдвижная опора для повышения устойчивости	anti-tip outrigger (translator911)
гнездо электромагнита повышения передачи	upshift solenoid socket
группа по повышению качества	quality improvement team
давление повышения передачи	upshift pressure
двигатель с высокой степенью повышения давления	high-compression engine
для повышения коэффициента технического использования	for better availability (Soulbringer)
допустимое напряжение при повышении температуры	temperature-rise voltage
Европейский фонд для подготовки и повышения квалификации менеджеров	European Foundation for Management Development
заметное повышение	noticeable increase
занятия по повышению квалификации	professional development hours (MichaelBurov)
занятия по повышению квалификации	PDH (MichaelBurov)
защита от повышения напряжения	over voltage protection
защита от повышения напряжения	high-voltage protection
защита от повышения напряжения	overvoltage protection
защита от повышения напряжения	surge protection
защита от повышения напряжения	surge voltage protection
защита от повышения напряжения	excess-voltage protection
защита от повышения напряжения относительно земли	ground overvoltage protection
защита от повышения частоты	overfrequency protection
Змеевик для повышения давления	Pressure building coil (Helena Obratnova)
значительное повышение эффективности электронных средств путём использования передовой технологии	major improvements in electronic effectiveness through advanced techniques
изменение климата в результате повышения содержания диоксида углерода	CO2 climate change (в атмосферном воздухе)
измерение повышения давления	PRM (Pressure Rise Measurement Prime)
катастрофическое повышение уровня воды	rush of water
клапан повышения давления	pressure building valve (Victoriya_Tereshchenko)
клапан повышения передачи	upshift valve
комиссия по повышению надёжности	reliability improvement committee
конденсатор для повышения коэффициента мощности	power-factor improvement capacitor
конденсатор для повышения коэффициента мощности	power-factor correction capacitor
конденсатор для повышения коэффициента мощности	cosine capacitor
коэффициент повышения	step-up ratio (трансформатора)
коэффициент повышения интенсивности отказов	failure rate acceleration factor
коэффициент повышения надёжности при резервировании	redundancy improvement factor
коэффициент повышения пропускной способности	throughput improvement ratio
коэффициент повышения частоты	frequency increment
коэффициент снижения характеристик при повышении температуры	thermal derating factor
кратковременное повышение давления	short-term housing rating (Метран)
мгновенное повышение	instantaneous increase
медленное повышение	slow increase
меры по повышению безопасности	safety moves
меры по повышению энергоэффективности	energy-efficiency measures (Wisdomsearcher)
модуляция с повышением амплитуды несущей	upward modulation (относительно амплитуды в режиме молчания)
наблюдение за повышением уровня радиоизлучения коротковолнового диапазона с помощью ЭВМ	computer enhanced radio emission surveillance
направленный на повышение безопасности	aimed to boost security (atrox)
насос для повышения давления	Pressure rising pump (Валерия 555)
небольшое повышение	small increase
небольшое повышение	slight increase
неисправность электромагнита повышения передачи	upshift solenoid problem
немедленное повышение передачи	immediate upshift
номинальный кратковременно допустимый ток при повышении температуры	rated thermal short-time current
номинальный предельный ток при повышении температуры	rated temperature-rise current
обработка для повышения влагонепроницаемости	dampproofing
обработка с целью повышения влагонепроницаемости	dampproofing
пакет программных средств для повышения производительности	productivity enhancement package
параметрический преобразователь с повышением частоты	parametric up-converter
переходный режим с интенсивным повышением мощности	high-ramp-rate transient (ядерного реактора)
план повышения эксплуатационных характеристик АЭС на резервуаре Уатс Бар	Watts Bar Nuclear Performance Plan
повысить передачу; повышение передачи	upshift
повышение активности микросейм	microseismic storm
повышение безопасности	boost security (atrox)
повышение безопасности	higher safety
повышение водостойкости	waterproofing
повышение водостойкости бетона путём введения добавок	integral waterproofing
повышение вследствие ёмкостного эффекта	dynamic overvoltage
повышение входного тока	input current increase
повышение вязкости	viscosity increase
повышение вязкости	bodying
повышение вязкости масел	oil bodying
повышение давления	pressurization (в системе)
повышение давления	pressure boost
повышение давления масла от насоса	pump oil pressure increase
повышение давления нагрузки	load pressure increase
повышение детонационной стойкости	octane improvement (топлива)
повышение жёсткости	stiffening effect
повышение загрязнения воздуха	air pollution buildup
повышение качества	upgrading
повышение качества	up-grading
повышение качества	upgrade
повышение квалификации служб, контролирующих доступ на территорию АЭС	site access refresher training
повышение клейкости	tackifying
повышение концентрации	strengthening (раствора)
повышение концентрации раствора	solution strengthening
повышение кпд	efficiency upgrading
повышение момента	torque increase
повышение момента	torque amplification
повышение мощности	powerup
повышение мощности	power ascension
повышение мощности в переходном режиме	transient overpower
повышение мощности энергоблока	plant energy extension
повышение нагрузки	load increase
повышение надёжности	reliability growth
повышение надёжности выбранной аппаратуры	reliability improvement of selected equipment
повышение напряжения	voltage buildup
повышение напряжения	voltage rise
повышение напряжения	voltage increase
повышение напряжения	voltage step-up
повышение напряжения	pull-up (на выходе)
повышение напряжения возбуждения	excitation voltage buildup
повышение напряжения, вызванное опережающим током	inductive rise (в трансформаторе)
повышение напряжения при включении линии переменного тока	energization overvoltage
повышение напряжения промышленной частоты	power-frequency overvoltage
повышение напряжения промышленной частоты	power frequency overvoltage
повышение натяжение игольной нитки	tight needle thread tension (в машине)
повышение натяжение игольной нитки	tight needle-thread tension (в машине)
повышение номинального значения	uprating (эксплуатационного параметра)
повышение оборотов при максимальной нагрузке	full load speed increase
повышение октанового числа	octane number boost (топлива)
повышение октанового числа	octane improvement (топлива)
повышение отношения "сигнал-шум"	SNR enhancement
повышение отношения сигнал-шум	signal-noise enhancement
повышение отношения "сигнал-шум"	signal-to-noise ratio enhancement
повышение передачи	transmission upshift
повышение передачи	upshift
повышение потенциала заземления	ground potential rise
повышение потенциала заземления в переходном процессе	transient ground potential rise
повышение прочности	hardening
повышение прочности при отпуске	temper hardening (за счёт старения)
повышение радиационной стойкости	nuclear hardening
повышение разборчивости речи	speech enhancement
повышение разрешающей способности	resolution enhancement
повышение скорости	increase in speed (Alex_Odeychuk)
повышение стойкости к радиации	radiation hardening (воздействию)
повышение тактовой частоты	overclock (работы отдельных компонентов системы Felix-Magic)
повышение твёрдости	hardening
повышение твёрдости проволоки волочением после отжига	bench hardening
повышение температуры	raise of temperature
повышение температуры охлаждающей жидкости двигателя	engine coolant temperature increase
повышение точности	accuracy increase
повышение уровня воды	raising of water level
повышение уровня воды	upsurge (в уравнительном резервуаре)
повышение уровня воды	rise of stage
повышение уровня воды	afflux
повышение уровня воды	water level raising
повышение уровня воды	flash (напр., для обеспечения судоходства)
повышение уровня грунтовых вод	water table rise
повышение уровня подземных вод	underflooding
повышение уровня сигнала	signal enhancement
повышение устойчивости в слабой энергетической системе	stabilization of a weak power system
повышение устойчивости в слабой энергетической системе	stabilization of weak power system
повышение хода впрыска	injection stroke increase
повышение цетанового числа	cetane number boost (бензина)
повышение частоты	frequency rise (MichaelBurov)
повышение чувствительности	gain in sensitivity
повышение чувствительности	sensitivity enhancement
повышение чёткости изображения	image enhancement
повышение экономичности	gain in performance
повышение эффективности	efficiency upgrading
подкрепляющая полоса для повышения живучести	fail-safe strap
положение повышения передачи	upshift position
потенциальное повышение КПД	potential opportunity (MichaelBurov)
пошаговое повышение	step-up
предельно допустимое повышение температуры	limiting temperature rise
предложение по повышению качества	quality improvement suggestion (продукции snowleopard)
предупреждение о резком повышении уровня загрязнения	pollution alert (напр. воздуха)
преобразование с повышением частоты	up transformation
преобразование с повышением частоты	up-conversion
преобразование с повышением частоты	up conversion
преобразователь с повышением частоты	up-converter
преобразовывать с повышением частоты	heterodyne up
прерыватель постоянного тока с повышением напряжения	voltage step-up DC chopper
применение повышения момента	torque rise application
программа испытаний по повышению мощности энергоблока	power ascension test program
программа исследований и разработок по повышению срока службы тепловыделяющих элементов	fuel lifetime improvement program
программа обеспечения повышения надёжности	reliability improvement warranty program
программа по повышению мощности энергоблока	power ascension program
программа повышения безопасности	safety enhancement program
программа повышения безопасности и эксплуатационных характеристик	safety and performance improvement program
программа повышения культуры безопасности	Safety Culture Enhancement Program
программа повышения эксплуатационных характеристик и управления	plant performance and management improvement program
программа повышения электромагнитной совместимости корабельных систем	shipboard electromagnetic compatibility improvement program
программа повышения эффективности	performance improvement program
продолжительность повышения уровня	duration of rise (воды)
продолжительность повышения уровня воды	duration of rise
проект создания средств повышения точности атаки	precision attack enhancement project
промазка для повышения клейкости	tackifying spread
процесс с повышением давления	plus-pressure process
процессорное гнездо для повышения производительности персонального компьютера путём установки более мощного процессора	processor upgrade socket
реализация подготовки кадров и повышения квалификации	training and qualification implementation
регулирование для повышения минимальных уровней	high-water training (русла)
регулирование русла для повышения минимальных уровней	high-water training
регулировка двигателя для повышения его мощности	tuning for performance
регулятор оборотов с двухрежимным повышением момента	dual slope torque rise governor
регулятор оборотов с однорежимным повышением момента	single slope torque rise governor
регулятор оборотов с повышением момента	torque rise governor
резкое повышение	leap
резкое повышение давления	kick (в стволе скважины)
резкое повышение давления во время бурения	drilling kick
резкое повышение добычи	waterflood kick (после начала заводнения коллектора)
резкое повышение напряжения	voltage spike
Резкое повышение производительности центробежного компрессора при резком уменьшении напора	stonewall characteristic (AIR_1968)
резкое повышение сетевого напряжения	mains spike
реле защиты от повышения температуры нагнетания	high-discharge-temperature cutout
реле повышения частоты	over-frequency relay
реле с местным повышением чувствительности	biased relay
сигнал электромагнита повышения передачи	upshift solenoid light
система повышения управляемости	control augmentation system
система повышения устойчивости и управления	stability and control augmentation system
система повышения эффективности активной РЛС фирмы "Хьюз"	Hughes active radar augmentation system
скорость повышения	rate of increase
скорость повышения	rate of rise (уровня воды, давления и т. п.)
способствовать повышению	act to raise
способствовать повышению уплотнительных свойств поршневых колец	promote piston sealing (sankozh)
средство повышения, средство усиления	enhancer (Мирослав9999)
станция повышения давления	repressuring station (на трубопроводе)
старение с постепенным повышением температуры	progressive aging
степень повышения	rate of rise (stumbo)
технология повышения качества изображений	image enhancement technology
технология повышения надёжности работы жёстких дисков на основе предсказания сбоев в работе	self-monitoring, analysis and reporting technology
технология повышения разрешающей способности	resolution enhancement technology
технология повышения чёткости, выделения границ и сглаживания краев при лазерной печати	Edge Enhancement Technology
технология применения текстильных материалов для повышения несущей способности зернистых грунтов	geotextile technology
точка повышения передачи	upshift point
точка повышения передачи коробки передач	transmission upshift point
удельное повышение температуры	specific temperature rise (на ватт нагрузки и на единицу поверхности)
узел повышения момента	torque rise component
устройство для повышения отношения "сигнал / шум"	signal-to-noise enhancer
устройство для повышения отношения сигнал-шум	signal-to-noise enhancer
цепь повышения	ramp circuit
цифровые системы обращения с изображениями и повышения их качества	digital image manipulation and enhancement systems
шаговое повышение	step-up
электромагнит повышения передачи	upshift solenoid
эффект повышения плотности газа с уменьшением температуры	thermal transpiration effect
эффект смещения в результате повышения температуры	temperature-enhanced displacement effect

Get short URL