DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing повторная сборка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.критическая сборка для исследований повторного использования плутонияplutonium recycle critical facility
energ.ind.критическая сборка для исследований повторного плутониевого циклаplutonium recycle critical facility
tech.неправильная повторная сборкаimproper reassembly
tech.оборудование для разборки или повторной сборкиdisassembly/reassembly equipment
energ.ind.оборудование для разборки или повторной сборкиdisassembly/reassembly equipment (напр., ротора турбины)
astronaut.повторная вертикальная сборкаrestacking (PH, МТКК)
O&G, tengiz.повторная вертикальная сборкаre-stacking (модуля Aiduza)
telecom.повторная сборкаre-assembly (oleg.vigodsky)
auto.повторная сборкаreassembly (после предварительной или пробной)
tech.повторная сборкаrepetitive assembly
oilповторная сборкаrebuilding
oilповторная сборкаreassembling
ITповторная сборкаrespin (после исправления ошибок orlusha)
tech.повторная сборкаreassembly
mil.повторная сборкаreassembly (после разборки)
Makarov.повторная сборка отслоённых листочков слоистых материалов при контролируемых условияхreassembling the exfoliated sheets under controlled conditions
telecom.повторная сборка пакетовpacket reassembly (oleg.vigodsky)
progr.повторная сборка пакетов IPIP packet reassembly (ssn)
O&G, casp.повторная сборка подузлов модулейre-stacking (Yeldar Azanbayev)
el.повторная сборка речевых пакетовpacket-speech reassembly
ITПовторная сборка. 1Р-процесс, который ранее разбитый на части пакет собирает повторно, прежде чем передать его транспортному уровнюReassembly
energ.ind.повторное использование на АЭС тепловыделяющей сборки после разрушения её оболочкиrun-beyond-clad-breach
telecom.подуровень сегментации и повторной сборкиsegmentation and reassembly sublayer (oleg.vigodsky)
energ.ind.разборка и повторная сборкаassembly-disassembly
energ.ind.разборка и повторная сборка оборудования в процессе технического обслуживанияequipment-maintenance assembly-disassembly
Makarov.расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркалированного соединенияthe exfoliated oxide layers were reassembled into a thin film morphologically much differed from the intercalation compound
Makarov.расслоённые оксидные слои были подвергнуты повторной сборке в тонкую плёнку, морфологически значительно отличающуюся от интеркалированного соединенияexfoliated oxide layers were reassembled into a thin film morphologically much differed from the intercalation compound
telecom.сеансы повторной сборки пакетовpacket reassembly (oleg.vigodsky)
telecom.сегментация и повторная сборкаsegmentation and reassembly (oleg.vigodsky)
telecom.сегментация и повторная сборкаsegmenting and reassembling (oleg.vigodsky)
telecom.сегментация и повторная сборкаsegmentation and re-assembly (oleg.vigodsky)
telecom.таймер повторной сборкиreassembly timer (oleg.vigodsky)
energ.ind.тепловыделяющая сборка повторной загрузкиreload assembly
energ.ind.топливная сборка повторной загрузкиreload (ядерного топлива)
energ.ind.топливная сборка повторной загрузки ядерного реактораreload fuel element
energ.ind.установка для разборки и повторной сборки оборудованияdisassembly/reassembly station
tech.установка по разборке и повторной сборкеdisassembly/reassembly station
energ.ind.установка по разборке и повторной сборкеdisassembly/reassembly station (оборудования)
tech.чертёж повторной сборкиre-assembly drawing (greyhead)