 |
| Russian | English |
| вести кого-либо на поводу | lead somebody on a string |
| вести кого-либо на поводу | have somebody on a string |
| пустяк может стать поводом к восстанию, но не его причиной | revolutions are not about trifles but spring from trifles (Aristotle; Аристотель) |