повиснуть

Terms containing повиснуть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	воздушный шар повис в воздухе	the balloon was suspended in mid-air
Makarov.	вопрос повис в воздухе	the question was left in the air
gen.	дети повисли на нём	the children fastened upon him
gen.	заставить повиснуть в воздухе	keep hanging (in midair Bullfinch)
gen.	заставить повиснуть в воздухе	leave hanging (in midair Bullfinch)
fig.	повиснуть в воздухе	elicit no response
gen.	повиснуть в воздухе	hang in mid-air (Anglophile)
gen.	повиснуть в воздухе	remain undecided (Anglophile)
fig.	повиснуть в воздухе	be left hanging
gen.	повиснуть в воздухе	remain poised in midair
fig.	повиснуть в воздухе	go unanswered
rhetor.	повиснуть в воздухе	remain in the air without much weight to them (говоря о словах: your words remain in the air without much weight to them Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	повиснуть в воздухе	hang in the air (напр., говоря о каком-либо вопросе: the ... question hangs in the air; Associated Press Alex_Odeychuk)
fig.	повиснуть в воздухе	be up in the air
gen.	повиснуть в воздухе	remain unsettled (Anglophile)
gen.	повиснуть на канатах ринга	be on the ropes (бокс)
gen.	повиснуть на канатах ринга	be on the ropes (бокс)
inf.	повиснуть на ноге	do hugging-the-leg (thing Lily Snape)
fig., inf.	повиснуть у кого-либо на шее	hang on someone's neck
gen.	повиснуть плетью	drop listlessly (his arm dropped listlessly by his side – его рука повисла плетью вдоль тела Рина Грант)
Gruzovik, fig.	повиснуть у кого-либо на шее	hang on someone's neck
Makarov.	тяжело повиснуть на чьей-либо руке	hang heavily on someone's arm
gen.	тяжело повиснуть на чьей-либо руке	hang heavily on arm
Makarov.	тяжело повиснуть у кого-либо на руке	hang heavily on someone's arm
gen.	тёмной тучей повиснуть над миром	darken the world

Get short URL