Subject | Russian | English |
Makarov. | повести кого-либо за собой | carry someone with oneself |
sport. | повести за собой | put someone on one's shoulders (But when the Lakers need the four-time league MVP to put them on his shoulders, the 16-year veteran (LeBron James) can do that, too. george serebryakov) |
gen. | повести за собой | start the ball rolling (Emorable) |
Makarov. | повести за собой избирателей | swing votes |
gen. | повести за собой многих избирателей | swing a lot of votes |
gen. | повести людей и т.д. за собой | carry the people the public, the audience, the crowd, the soldiers, etc. with one |
gen. | умение повести за собой | leadership skills (товарищей, массы) |