DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing побочное явление | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
energ.ind.вредные побочные явления, возникающие при использовании данной технологииharmful engineering by-products
math.давать нежелательные побочные явленияproduce side effect
data.prot.использование побочных явлений для получения доступа к информацииjoy-riding
sec.sys.использование побочных явлений для получения доступа к информацииjoyride
gen.нежелательное побочное явление в отдалённом периоде времениlong-term adverse side effect (Alexander Demidov)
pharm.неожиданные побочные явленияunanticipated adverse events (kat_j)
med.непредвиденное побочное явлениеunforeseen adverse event (VladStrannik)
pharm.ожидаемые побочные явленияanticipated adverse events (kat_j; 2 NatVer)
med.очень частые побочные явленияvery common side effects (Andy)
Makarov.побочное явлениеghost
el.побочное явлениеcontingency
fish.farm.побочное явлениеside effect (dimock)
clin.trial.побочное явлениеadverse event (работаю со многими агентствами и редакторы требуют именно такой формулировки! AndreiKitsei)
Makarov.побочное явлениеstray
econ.побочное явлениеsecondary phenomenon (A.Rezvov)
econ.побочное явлениеby-effect
chem.побочное явлениеattendant phenomenon
Makarov.побочное явлениеghost effect
gen.побочное явлениеepiphenomenon
gen.побочное явлениеby effect
med.Побочные явленияAdverse Effects (Katherine Schepilova)
med.побочные явления суицидальной направленностиsuicidal adverse events (OKokhonova)
med.частые побочные явленияcommon side effects (Andy)