| Subject | Russian | English |
| astronaut. | АДТ с колеблющимся в горизонтальной плоскости потоком | oscillatory pure-yawing wind tunnel |
| Makarov. | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream |
| Makarov. | масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку | quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream |
| astronaut. | плоскость запирания потока | choking plane |
| Makarov. | плоскость измерений в потоке | flow survey plane |
| astronaut. | плоскость потока | flow plane |
| aerohydr. | плоскость потока | plane of flow |
| nano | плотность потока в плоскости апертуры | aperture flux density |
| aerohydr. | поперечная плоскость в потоке | crossflow plane |
| aerohydr. | разрыв потока в плоскости вращения воздушного винта | propeller discontinuity |
| astronaut. | скос потока в горизонтальной плоскости | sidewash |
| aerohydr. | скос потока в горизонтальной плоскости при дозвуковом обтекании | subsonic sidewash |
| avia. | скос потока в плоскости Треффтца | Trefftz-plane downwash |
| aerohydr. | скос потока в плоскости хорд | sidewind |
| tech. | скос потока в плоскости хорд | sidewash |
| aerohydr. | скос потока вниз в плоскости, перпендикулярной продольной оси | downwash (самолёта) |
| mech.eng. | составляющая полной силы резания, относящаяся к плоскости сдвига и к направлению потока стружки | component of the total force related to the assumed shear plane (= assumed chip flow direction ssn) |
| mech.eng. | составляющая полной силы резания, относящаяся к плоскости сдвига и к направлению потока стружки | assumed chip flow direction (= component of the total force related to the assumed shear plane ssn) |
| transp. | составляющая полной силы резания, относящаяся к плоскости сдвига и к направлению потока стружки | assumed chip flow direction |
| Makarov. | турбулентная область, возникающая при отрыве потока с края угла, образованного двумя пересекающимися бесконечными плоскостями | turbulent region formed when a flow is separated at an angle formed by two infinite intersecting planes |
| aerohydr. | угол скоса потока в плоскости хорд | sidewash angle |
