| Russian | English |
| бетонная платформа башенного типа с шарнирным креплением | concrete articulated tower |
| бетонная платформа гравитационного типа с волнобоями | concrete perforated wall platform |
| буровая платформа для мелководья | shallow-water platform (Термин используется для морской нефтедобычи. Konstantin 1966) |
| многоколонная платформа с натяжным вертикальным якорным креплением и групповым кабельным вводом | Multi Column TLP McT (Текрмин относится к морской буровой платформе Konstantin 1966) |
| морская платформа арктического исполнения | arctic platform |
| морская платформа башенного типа конической формы | conical-tower platform |
| морская платформа для бурения и эксплуатации | drilling-and-production platform |
| морская платформа для кустового бурения | wellhead platform |
| морская платформа с естественной вентиляцией | open-type platform |
| морская платформа с палубным устьевым оборудованием | well platform |
| морская платформа самоподъёмного типа | self-elevating platform |
| морская платформа, свободно закреплённая ко дну | compliant platform |
| опорная платформа подсвечника вышки | racking platform |
| плавучая морская платформа с канатным креплением | VMP |
| плавучая морская платформа с канатным креплением | vertical-moored platform |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | floating production, storage and offloading unit (FPSO; ПУХО; ПУДХО MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO platform (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO unit (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | floating production, storage and offloading platform (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO vessel (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки нефти | FPSO (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | LNG floating production, storage and offloading (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | floating LNG production, storage and offloading facility (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | floating LNG production, storage and offloading vessel (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | floating LNG production, storage and offloading unit (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG vessel (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | LNG FPSO (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG plant (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG platform (MichaelBurov) |
| платформа для добычи, хранения и отгрузки СПГ | FPSO LNG (MichaelBurov) |
| платформа жилого модуля | accommodation topside (ПЖМ ValeryOD) |
| платформа с избыточной плавучестью | tension-leg platform |
| платформа с подводным основанием цилиндрического типа | spar platform (grafleonov) |
| платформа типа FPSO | floating production, storage and offloading platform (MichaelBurov) |
| платформа типа FPU | FPU (MichaelBurov) |
| платформа типа FPU | FPU platform (MichaelBurov) |
| платформа типа spar | spar platform (в русскоязычных источниках часто пишут SPAR заглавными, но это не аббревиатура
grafleonov) |
| платформа типа FPU | FPU vessel (MichaelBurov) |
| платформа типа FPSO | floating production, storage and offloading unit (MichaelBurov) |
| платформа типа FPSO | FPSO platform (MichaelBurov) |
| платформа типа FPSO | FPSO unit (MichaelBurov) |
| платформа типа FPSO | FPSO vessel (MichaelBurov) |
| платформа типа FPSO | FPSO (MichaelBurov) |
| платформа трубных стеллажей | gantry |
| подвесная платформа для ремонтных работ | cradle |
| посадочная платформа мостика | BLP (сокр. от Bridge Landing Platform webber) |
| стальная платформа на свайных опорах | piled steel platform |
| трёхколонная стальная платформа на свайном основании | three-column steel pile platform on pile foundation |
| трёхопорная стальная платформа на свайном основании | three-column steel platform on pile foundation |
| трёхопорная стальная платформа на свайном основании | three-column steel pile platform on pile foundation |
| южная платформа с буровым и жилым модулями | southern drilling & quarters |
