Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing платить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вексель, по которому отказались платитьdishonoured note
надпись на векселе "платите предъявителю"pay to bearer
надпись на чеке "платите предъявителю"pay to bearer
не платитьcheat on (о налогах A.Rezvov)
не платить налогиevade taxes
не платить налогиdodge taxes
отказаться платить по векселюdishonor a bill (teterevaann)
платите по приказуpay to order (надпись на чеке или векселе)
платите предъявителюpay the bearer (надпись на чеке или векселе)
платите предъявителюpay to the bearer (надпись на чеке или векселе)
платите приказуthe order of (передаточная надпись на чеке или векселе)
платите приказуpay to order (надпись на чеке или векселе)
платить авансpay an advance
платить авансомpay in anticipation
платить аккуратноpay promptly
платить арендную платуpay a rent
платить в рассрочкуpay by installments
платить в срокpay at maturity
платить в срокpay on time
платить в счёт причитающейся суммыapply payment against the amount due
платить в счёт причитающейся суммыpay on account
платить в счёт причитающейся суммыpay on demand
платить валютойpay in currency
платить векселемpay by means of a bill
платить вступительный взносpay entrance fee
платить вступительный взносpay one's footing (в общество)
платить высокую цену за ошибкиpay a high price for the mistakes (Alex_Odeychuk)
платить выше ликвидационной стоимостиpay above a fire-sale price (т.е. выше бросовой цены, при распродаже в пожарном порядке; Bloomberg Alex_Odeychuk)
платить долгsolve a debt
платить за буксировкуpay tugs
платить за прокатpay a hire
платить заработную платуpay a wage
платить заработную платуpay a salary
платить заработную платуpay a hire
платить заранееmake payment beforehand
платить золотомpay in gold
платить комиссиюpay commission
платить на инкассоpay for collection
платить наличнымиpay by cash
платить наличнымиpay ready money
платить наличнымиpay in ready money
платить наличными без скидкиpay net cash
платить налогpay a tax
платить немедленноpay on the nail
платить пенюpay a fine
платить первоначальный взносmake the initial instalment
платить первоначальный взносmake the initial installment
платить переводомpay by transfer
платить переводомpay by remittance
платить по обязательствамrepay one's obligations
платить по обязательствамdischarge obligations
платить по полному тарифуpay full fare
платить по полученииpay on receipt
платить по представленииpay on presentation
платить по предъявленииpay at sight
платить по счетамpay the bills (за свет, газ, воду и т.п. rodnenkov)
платить по счету в гостиницеcheck out (при отъезде)
платить по счётуpay an account
платить по счётуfoot the bill
платить по счёту в гостинице и т.п.check out
платить по чекуnegotiate a check
платить помесячноpay by the month
платить посредством банковского чекаpay by cheque
платить посуточноpay by the day
платить предъявителюpay to bearer
платить при доставкеpay on delivery
платить при предъявленииpay on demand (векселя)
платить приказуpay to the order of
платить против представления траттыpay against a draft
платить раньше срокаpay ahead of time
платить раньше срокаanticipate payment
платить свою долюpay a contribution
платить сдельноpay on a piece-work basis
платить сдельноpay on a piecework basis
платить суммуpay a sum
платить траттойpay by means of a bill
платить убыткиpay damages
платить ценуpay the price
платить ценуmeet the price
платить частямиpay by installments (в рассрочку)
платить чекомremit by check
платить чекомpay by cheque
платить через банкpay through a bank
платить через банкpay by banker's order
получать или платить деньгиnegotiate (по векселю, чеку)
согласиться платить налогиassume tax liability
способность платитьability to pay
уровень дохода, при котором человек не платит налогов и не получает социальных пособийbreak-even point

Get short URL