DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing платить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
деньги, которые платят свидетелю за дачу показаний, поддержавших обвинение в преступлении, караемом смертной казньюblood-money (Право международной торговли On-Line)
заплатить взнос или платить взносыpay one's subscription
заработал – платиpay as you earn (система удержания налога из заработной платы)
заработал – платиpay as you earn
не платить налогиfail to pay money in taxes (Bogdan1979)
обязанность платить налогliability for a tax
обязанность платить налогиratability
обязательство "поставь газ или плати"supply or pay obligation (поставки газа Leonid Dzhepko)
обязательство "транспортируй или плати"ship or pay obligation (транспортировка углеводородов Leonid Dzhepko)
Платите приказу любого БанкаPay to the order of any Bank (Alezhka)
платить авансadvance (Право международной торговли On-Line)
платить в рассрочкуpay in instalments
платить долгpay debt
платить жалованьеfee
платить компенсациюrender
платить налог в бюджетpay a tax to the treasury (The prospect of a temporary reprieve from paying the tax to the Treasury was held out by the Chancellor, who admitted that he was considering ... Alexander Demidov)
платить по кредитуservice a loan (pay interest on (a debt). COED Alexander Demidov)
платить по своим долгам в срокpay its debts as they fall due (Ker-online)
платить по своим долгам в срокpay its debts as they become due (Alexander Matytsin)
платить при первом требованииpay on demand
платить процентыpay interest (Alexander Demidov)
платить товарамиpay in kind
платить частямиpay in instalments
принцип загрязнитель платитextended polluter responsibility (Polluter pays is also known as extended polluter responsibility. wiki – EPR Alexander Demidov)
условие "плати в любом случае"hell-or-high-water clause (Black's Law Dictionary – A clause in a personal-property lease requiring the lessee to continue to make full rent payments to the lessor even if the thing leased is unsuitable, defective, or destroyed алешаBG)