| Subject | Russian | English |
| media. | адаптерная плата, устанавливаемая в слоте расширения EISA или MCA персонального компьютера, этот адаптер может управлять главной шиной и передавать данные к основной памяти компьютера независимо от главного процессора | bus master adapter |
| mil., avia. | интерфейсная плата шины | bus interface board |
| progr. | конфигурация шины объединительной платы | backplane bus configuration (ssn) |
| progr. | конфигурация шины объединительной платы | back plane bus configuration (ssn) |
| media. | микрокомпьютерная система, обеспечивающая прямой доступ к системной шине, позволяет пользователю добавлять платы расширения и специальные интерфейсы к базовому компьютеру | open system |
| media. | обычно это центральный процессор, а в высококачественных компьютерах — вторичные процессоры в сетевой плате или графический адаптер, управляющий шиной с центрального процессора | bus master |
| comp. | опция шины объединительной платы | backplane bus option (ssn) |
| comp. | пакетная шина объединительной платы | backplane packet bus (ssn) |
| el. | переходная плата для подключения к шине вне корпуса компьютера | bus extender |
| media. | печатная плата, содержащая разъёмы для других плат и проводники системной шины | backboard |
| media. | печатная плата, содержащая разъёмы для других плат и проводники системной шины | back board |
| progr. | плата адаптеров системной шины | host bus adaptor card (ssn) |
| progr. | плата адаптеров системной шины | host bus adaptor board (ssn) |
| progr. | плата адаптеров системной шины | host bus adapter card (ssn) |
| progr. | плата адаптеров системной шины | host bus adapter board (ssn) |
| IT | плата для подключения устройств к шине | bus-connector panel |
| telecom. | плата обработки сигнала в шине | bus processing board (art_fortius) |
| telecom. | плата расширителя шины | bus extension card (oleg.vigodsky) |
| telecom. | плата расширителя шины | bus expansion card (oleg.vigodsky) |
| IT | плата с мастерингом шины | bus mastering card |
| IT | плата с электронной схемой интерфейсной шины | bus card |
| IT | плата с электронной схемой интерфейсной шины | bus card |
| IT | плата с электронными схемами интерфейсных шин | bus card |
| tech. | плата со схемами шины | bus card |
| math. | плата со схемой шины | bus card |
| telecom. | плата шины | backplane (art_fortius) |
| telecom. | плата шины | bus card (oleg.vigodsky) |
| transp. | расширитель шины устройство, позволяющее подключить к шине дополнительные платы | bus extender |
| media. | семейство изделий фирмы Intel, используемых в интерактивной технологии цифрового видео DVI — digital video interactive, включает в себя платы шин ISA и MCA для регистрации, обработки и воспроизведения изображений и звуковых сигналов | Action Media |
| media. | соединение между платой PC Card и основной системой, позволяющее пересылать видеоинформацию непосредственно в контроллер VGA, буферизация в этом случае отсутствует, поскольку данные передаются по шине ZV, а не по системной шине | zoomed video |
| comp. | соединение шины объединительной платы | backplane bus connection (ssn) |
| comp. | соответствующая шина объединительной платы | matching backplane bus (ssn) |
| comp. | соответствующая шина объединительной платы | matching back plane bus (ssn) |
| comp. | тип шины объединительной платы | backplane bus type (ssn) |
| el. | цифровая двунаправленная шина интегрированной в материнскую плату высококачественной звуковой подсистемы с архитектурой AC'97 | AC link |
| el. | локальная шина для подключения периферийных компонентов и плат расширения уменьшенного размера | Mini PCI |
| media. | шина компьютера, содержащая разъёмы для установки в систему дополнительных плат расширения | expansion bus |
| IT | шина на объединительной плате | backplane bus |
| telecom. | шина на плате | on-board bus (oleg.vigodsky) |
| progr. | шина объединительной платы | back plane bus (ssn) |
| progr. | шина объединительной платы | backplane bus (в стандарте IEEE 1394 – последовательная шина, дополняющая параллельную и предоставляющая альтернативный канал связи между устройствами, установленными на плате ssn) |
| progr. | шина платы сбора данных | data acquisition bus (ssn) |
| progr. | шина системной платы | backplane bus (в стандарте IEEE 1394 – последовательная шина, дополняющая параллельную и предоставляющая альтернативный канал связи между устройствами, установленными на плате ssn) |
| el. | шина расширения стандарта Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров | Personal Computer Memory Card International Association bus |
| el. | шина расширения стандарта Международной ассоциации производителей плат памяти для персональных компьютеров | PCMCIA bus |
| media. | широкие шины по периферии заготовок слоёв печатных плат | thieving bars (для повышения равномерности осаждения металла) |
