 |
| Subject | Russian | English |
| pharma. | испытания при плановом выпуске | routine release testing (Parametric release can be used as an operational alternative to routine release testing for the drug product in certain cases, when approved by the regulatory authority. amatsyuk) |
| construct. | плановое испытание | routine test |
| mil. | плановое испытание | automatic test |
| mil. | плановое испытание на воздействие окружающей среды | periodic environmental test |
| mil. | плановое испытание, проводимое силами расчёта | crew-initiated automatic test |
| media. | плановые испытания | periodic test |
| media. | плановые испытания | periodic tests |
| media. | плановые испытания | routine tests |
| energ.ind. | плановые испытания | scheduled examination |
| mil. | плановые испытания и ремонт | automatic test and repair |
| mil. | плановые оценочные испытания | periodic evaluation test |
| mil. | требования к плановым испытаниям | requirements for scheduled test |
| mil. | централизованные плановые испытания | centralized automatic testing |