 |
| Russian | English |
| отставание сроков наступления событий относительно плановых сроков | schedule slippage (oVoD) |
| оценить отклонение фактических показателей от плановых | assess the deviation between actual performance and projected performance (англ. цитата – из документа U.S. Chamber of Commerce Alex_Odeychuk) |
| плановая длительность | baseline duration (проекта, задачи YanYin) |
| плановый объём работ | baseline work (YanYin) |
| причина изменения планов | reason for the change of plans (theguardian.com Alex_Odeychuk) |