| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированное финансовое планирование | computer-aided financial planning |
| Makarov. | безупречное финансовое планирование | zero-based budgeting |
| Makarov. | безупречное финансовое планирование | zero-base budgeting |
| product. | бюджетирование и финансовое планирование управление затратами | cost management (Yeldar Azanbayev) |
| account. | гибкое финансовое планирование | flexible budgeting |
| O&G, casp. | группа финансового планирования | cost estimate group (Yeldar Azanbayev) |
| oil | группа финансового планирования | cost estimating group (буровых работ) |
| mil. | Департамент финансового планирования | Department for Financial Planning (МО РФ PX_Ranger) |
| account. | диалоговая система финансового планирования | interactive financial planning system (IFPS) |
| account. | диалоговая система финансового планирования | IFPS (interactive financial planning system) |
| account. | дипломированный специалист по финансовому планированию | Certified Financial Planner (CPP) |
| bank. | дипломированный специалист по финансовому планированию | certified financial planner |
| account. | дипломированный специалист по финансовому планированию | CPP (Certified Financial Planner) |
| fin. | досрочное финансовое планирование | long-term financial planing |
| EBRD | заведующий отделом бюджета, финансовой политики и стратегического планирования | Director of Budget, Financial Policy and Strategic Planning |
| account. | индивидуальное финансовое планирование | personal financial planning |
| SAP.fin. | инструмент финансового планирования | financial budgeting tool |
| account. | интерактивная система финансового планирования | IFPS (interactive financial planning system) |
| account. | интерактивная система финансового планирования | interactive financial planning system (IFPS) |
| tech. | интерактивная диалоговая система финансового планирования | interactive financial planning system |
| automat. | компьютеризованное финансовое планирование | computer-aided financial planning |
| manag. | компьютеризованные модели финансового планирования | computerized financial planning models (Dashout) |
| invest. | корпоративное финансовое планирование | corporate financial planning |
| plann. | краткосрочное финансовое планирование | short-term financial planning |
| gen. | Менеджер по финансовому планированию и анализу | FP&A Manager (TransRu) |
| account. | модели финансового планирования | budgeting model |
| UN, polit. | модели финансово-экономического планирования | Financial/Economic Planning Models |
| EBRD | отдел бюджета, финансовой политики и стратегического планирования | Budget, Financial Policies and Strategic Planning |
| EBRD | отдел бюджета, финансовой политики и стратегического планирования | Budget, Financial Policy and Strategic Planning |
| EBRD | отдел внутреннего планирования, бюджета и финансовой политики | Corporate Planning, Budgeting and Financial Policy |
| EBRD | отдел финансовой политики и стратегического планирования | Financial Policy and Strategic Planning |
| IT | пакет финансового анализа и планирования | finance software package |
| econ. | персональное финансовое планирование | personal financial planning (вид услуги банка) |
| mil., avia. | планирование мощности материально-технического обеспечения на финансовый год | logistics capability plan-fiscal year |
| fin. | планирование финансов | financial planning |
| med. | планирование финансовое в стационарном медицинском учреждении | hospital planning |
| invest. | помощник специалиста по финансовому планированию | paraplanner ("A relatively new position within the financial planning industry that involves the performance of the administrative duties of a financial planner. This function was created to allow financial planners to focus on the sell-side by working more closely with customers to identify their investing needs. Read more:  answers.com Yuri Ginsburg) |
| account. | программа персонального финансового планирования | personal financial planning software |
| IT | программные средства финансового планирования | financial-planning software |
| IT | программные средства финансового планирования и прогнозирования | MBAware |
| fin. | процесс финансового планирования | financial-planning process (fortune.com Alex_Odeychuk) |
| insur. | Сертифицированный специалист по финансовому планированию | Certified Financial Planner (CFP) |
| fin. | Сертифицированный специалист по финансовому планированию | CFP (certified financial planner Sloneno4eg) |
| mil., avia. | система финансового планирования | financial planning system |
| bank. | Совет дипломированных специалистов по финансовому планированию | Certified Financial Planner Board (Yeldar Azanbayev) |
| account. | специалист по финансовому планированию | financial planner |
| SAP. | Финансовое планирование | financial budgeting |
| bank. | финансовое планирование | financial planning |
| econ. | финансовое планирование | budgeting |
| gen. | финансовое планирование и анализ | FP&A (Financial Planning and Analysis AstraM) |
| tech. | финансовое планирование и калькулирование на основе вероятностных методов | probabilistic budgeting and forward costing |
| econ. | финансовое планирование на основе сметы расходов | cost-based budgeting |
| account. | финансовое планирование с участием исполнителей | participative budgeting |
| corp.gov. | финансовые инструменты общеорганизационного планирования ресурсов | Enterprise Resource Planning Financials |
| corp.gov. | финансовые инструменты общеорганизационного планирования ресурсов | ERP Financials |
| insur. | цели финансового планирования | financial planning objectives |
| econ. | циклическое финансовое планирование | cyclical budgeting |
