| Russian | English |
| Агентство НАТО по планированию в чрезвычайных ситуациях невоенного характера | NCEPA (NATO Civil Emergency Planning Agency) |
| аналитическая модель "Парм" для перспективного планирования программ | program analysis for research management |
| анкета для планирования вооружения и военной техники | armament planning questionnaire |
| анкета по оборонному планированию НАТО | DPQ (Defense Planning Questionnaire) |
| атака наземных целей с планирования | low angle strafing |
| аэронавигационные карты для оперативного планирования | aeronautical planning (charts) |
| базовая система боевого планирования и управления на театре военных действий | theater battle management core system |
| военно-политическая концепция ядерного планирования | political-military nuclear planning |
| военно-техническое планирование | technical military planning operation |
| возможность дополнительного планирования | additional planning capability |
| возможность производства, техническое обеспечение и планирование | productibility, engineering, planning |
| график и контроль планирования закупок материальных средств | material planning schedule and control |
| график планирования комплексных работ | work package planning sheet |
| Департамент финансового планирования | Department for Financial Planning (МО РФ PX_Ranger) |
| динамическое планирование маршрута на борту летательного аппарата | dynamic airborne route-planning |
| директива НАТО по планированию и проведению учений | NATO Exercise Directive |
| директива по долгосрочному военному планированию | long-term military planning guidance |
| директива по долгосрочному планированию | long-term planning guidance |
| директива по долгосрочному планированию | extended planning guidance |
| директива по долгосрочному планированию строительства военно-морских сил | Navy long-range guidance |
| директива по краткосрочному планированию строительства военно-морских сил | Navy short-range guidance |
| директива по мобилизационному планированию | mobilization planning directive |
| директива по мобилизационному планированию и разработке программ для СВ | Army mobilization planning and programming directive |
| директива по планированию | planning directive |
| директива по планированию действия ОВС НАТО в Иберийской Атлантике | Iberian Atlantic Planning Guidance |
| директива по планированию программы | program planning directive |
| директива по планированию строительства ВС | force planning guidance |
| директива по планированию учения | exercise planning directive |
| директива по планированию численности и боевого состава ВС | force planning guide |
| директива по разработкам программ и планированию развития ВС | Defense Policy and Planning Guidance |
| директива по среднесрочному планированию строительства военно-морских сил | Navy mid-range guidance |
| директива СВ по долгосрочному планированию | Army long-range planning guidance |
| директивы по планированию программы | program planning directives |
| директорат планирования, программ и политики в области вооружения | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate (Yeldar Azanbayev) |
| документ о перспективном планировании | advance planning document |
| документ планирования технического обслуживания и ремонта | maintenance planning document |
| документ по вопросам долгосрочного планирования | long-range planning purpose document |
| документ по перспективному планированию | advanced planning document |
| документ по планированию | planning document |
| документ по планированию инженерно-технических разработок | engineering planning document |
| документ по планированию переподготовки | transition planning document (ЛС) |
| документ по планированию программы | program planning document |
| документ по планированию разработки СО | weapon system planning document |
| документ по планированию ТО | maintenance planning document |
| долговременное научно-техническое планирование | long range scientific technical planning |
| журнал планирования доставки грузов | shipment planning worksheet |
| заблаговременное планирование | advance planning |
| задачи планирования развития структуры ВС | force structure planning objective |
| задачи технического планирования | technical planning objectives |
| заместитель начальника по планированию | Deputy Director for Plans |
| заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию | Air Force, Deputy Chief of Staff, Programming |
| заместитель начальника штаба по планированию и оперативным вопросам | Deputy Chief of Staff for Plans and Operations |
| заместитель начальника штаба по планированию операций | Deputy Chief of Staff for Plans and Operations |
| заместитель НШ ОТАК по оперативным вопросам и планированию | ATAF DCS for Plans and Operations |
| заместитель НШ по оперативным вопросам и планированию | deputy chief of staff for Operations and Plans (СВ) |
| заместитель НШ по оперативным вопросам и планированию | deputy chief of staff for Operations and Plans (СВ) |
| заместитель НШ по оперативным вопросам, планированию и обеспечению готовности | deputy chief of staff, Operations, Plans and Readiness (ВВС) |
| заместитель НШ по планированию и НИР | Deputy Chief of Staff for Plans and Research |
| заместитель НШ по планированию и оперативным вопросам | Deputy Chief of Staff for Plans and Operations |
| заместитель НШ по планированию и принципам использования сил и средств | deputy chief of staff for Plans and Policies (МП) |
| заместитель ПМО по перспективному планированию ресурсов | Long-Range Resource Planning Deputy Assistant Secretary of Defense |
| заместитель помощника министра по вопросам планирования и использования ресурсов | Plans and Resources Deputy Assistant Secretary (МО) |
| заместитель помощника министра СВ по вопросам планирования поставок | Deputy Assistant Secretary of the Army for Procurement Policy |
| заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов | long range resource planning deputy assistant to the Secretary of Defense |
| занятие по планированию | planning exercise |
| запрос об изменении планирования | planning change request |
| инженерная группа планирования топографической съёмки | engineer topoplanning and control team |
| инстанция, ведущая планирование | planner |
| инстанция планирования | planning level |
| инстанция планирования штатной численности ЛС | manpower planning level |
| инструктивные совещания с представителями промышленности по перспективному планированию | advanced planning briefings for industry (производства военной техники) |
| инструктивные совещания с представителями промышленности по перспективному планированию производства военной техники | advance planning briefings for industry |
| информационная система для сетевого планирования | activity report information system |
| информационная система по планированию использования ЛС | planning |
| информационный отчёт по планированию использования ЛС | personnel planning information report |
| информация о перспективном планировании закупок | advanced planning procurement information |
| информация о перспективном планировании закупок | advanced planing procurement information |
| информация о планировании использования ЛС | personnel planning information |
| информация по планированию обеспечения учебным оборудованием | training equipment planning information |
| информация по планированию обучающего оборудования | training equipment planning information |
| исследование планирования потребности в материалах | material planning study |
| исходные предпосылки планирования | planning assumptions |
| картотека с информацией по планированию | planning file |
| Комитет военного планирования НАТО | DPC (Defense Planning Committee) |
| комитет военного планирования | Defense Planning Committee (НАТО) |
| комитет военного планирования НАТО | NATO Defense Planning Committee |
| комитет главного командования по планированию | Major Command Planning Board |
| комитет НАТО по планированию использования гражданских систем связи | NATO Civil Communications Planning Committee |
| комитет НАТО по планированию использования гражданской авиации | NATO Civil Aviation Planning Committee |
| комитет НАТО по планированию снабжения ГМС | NATO Petroleum Planning Committee |
| комитет НАТО по планированию снабжения продовольствием и сельскохозяйственной продукцией | NATO Food and Agriculture Planning Committee |
| комитет НАТО по промышленному планированию | NATO Industrial Planning Committee |
| комитет НАТО по текущему планированию | NATO Current Planning Committee |
| комитет периодического планирования вооружений | Periodic Armaments Planning system (НАТО) |
| комитет перспективного планирования развития резервов ВВС | Air Reserve Forces Policy Committee |
| комитет планирования выпуска документации по закупленному имуществу | Purchased Equipment Documentation Scheduling Committee |
| комитет планирования ГО | Civil Defence Planning committee |
| Комитет планирования гражданской авиации НАТО | CAPC (Civil Aviation Planning Committee) |
| комитет планирования документации по мерам и калибрам | gages documentation scheduling committee |
| комитет планирования использования гражданских систем связи | Civil Communications Planning Committee (НАТО) |
| комитет планирования использования промышленного сырья | Industrial Raw Materials Planning Committee |
| комитет планирования материально-технического обеспечения авиации | Aircraft Logistics Planning Board |
| комитет планирования МТО авиации | Aircraft Logistics Planning Board |
| комитет планирования ПВО | Air Defense Planning Board |
| комитет планирования продовольственных ресурсов и сельского хозяйства | Food and Agriculture Planning committee (НАТО) |
| комитет планирования развития базы | Base Planning Board |
| комитет планирования развития дальней связи | Telecommunications Planning Committee |
| комитет планирования руководства людскими ресурсами | Manpower Management Planning Board |
| комитет планирования снабжения горюче-смазочными материалами | Petroleum Planning Committee |
| комитет планирования снабжения ГСМ | Petroleum Planning Committee (НАТО) |
| комитет планирования снабжения углём и сталью | Coal and Steel Planning Committee (НАТО) |
| комитет по планированию | planning board |
| Комитет по планированию гражданской связи НАТО | CCPC (Civil Communications Planning Committee) |
| Комитет по планированию гражданской связи | Civil Communications Planning Committee (CCPC) |
| комитет по планированию и закупкам | Planning and Procurement |
| комитет по планированию использования АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NADGE Policy Board |
| комитет по планированию использования гражданских систем связи | Civil Communications Planning committee (НАТО) |
| комитет по планированию использования гражданской авиации | Civil Aviation Planning committee (НАТО) |
| комитет по планированию использования гражданской авиации | Civil Aviation Planning committee (НАТО) |
| комитет по планированию использования наземного и речного транспорта на Европейском театре войны | Planning Board for European Inland Surface Transport |
| комитет по планированию использования наземного транспорта на Европейском театре войны | Planning board for European Inland Surface Transport (НАТО) |
| комитет по планированию океанских перевозок | Planning board for Ocean Shipping (НАТО) |
| комитет по планированию программ и контролю испытаний | Test Schedule and Review Committee (СВ) |
| комитет по планированию снабжения продовольствием и сельскохозяйственной продукцией | Food and Agriculture Planning Committee (НАТО) |
| комитет по промышленному планированию | Industrial Planning Committee (НАТО) |
| комитет по текущему планированию | Current Planning committee (НАТО) |
| комитет ядерного планирования | Nuclear Planning committee (НАТО) |
| комитет ядерного планирования | Nuclear Planning committee (НАТО) |
| комплекс предложений МО по перспективному планированию разведки | Defense Intelligence projections for Planning |
| комплексная группа планирования и графиков | joint planning and scheduling group |
| комплексная методика планирования, управления и контроля | integrated management planning and control technique |
| комплексная настольная система анализа и планирования | integrated desktop analysis and planning system |
| комплексная система планирования полётов | integrated flight planning system |
| комплексная система планирования нанесения удара | integrated strike planning system |
| комплексная схема планирования и нанесения огневых ударов | joint fires network |
| комплексное интерактивное планирование | joint interactive planning |
| комплексные требования к планированию и программированию информации по материально-техническому обеспечению | consolidated logistics information planning and programming requirements |
| комплексный сетевой график планирования | joint planning net |
| контроль затрат в ходе применения метода сетевого планирования ПЕРТ | PERT associated cost control |
| контроль затрат в ходе применения метода сетевого планирования ПЁРТ | PERT associated cost control |
| концепция планирования МТО ВС с использованием как наличных на день "D" запасов так и предметов военного имущества, которые будут произведены на день "Р" | D to P concept |
| координатор целей планирования | planning objective coordinator |
| Координационная комиссия по планированию перевозок НАТО | CCTA (Coordinating Committee for Transport Planning) |
| координационный комитет планирования использования транспорта | Coordinating committee for Transport Planning |
| координационный комитет по планированию использования транспорта | Coordinating Committee for Transport Planning |
| краткое изложение заданий МО военной промышленности по планированию НИОКР | R&D Manning summary |
| краткое изложение заданий МО военной промышленности по планированию НИОК.Р | R&D Manning summary |
| крутое планирование | dive gliding |
| лицо, ведающее стратегическим планированием | strategic planner |
| машинное планирование поисково-спасательных операций | computer assisted search planning |
| межведомственный комитет планирования действий в чрезвычайной обстановке | Interagency Emergency Planning Committee |
| межведомственный совет планирования действий в чрезвычайной обстановке | Interagency Emergency Planning Board |
| межполигонная группа оперативного планирования | interrange operations planning group |
| межполигонный комитет планирования средств связи | inter-range communication planning committee |
| меморандум начальника международного штаба планирования | Director of the International Planning Staff Memorandum |
| меморандум по военному планированию | war planning memorandum |
| меморандум с указаниями по планированию | planning guidance memorandum |
| меморандум сухопутных войск по организации планирования и программирования | army planning and programming guidance memorandum |
| метод оперативного планирования и регламентации | technique for operational planning and scheduling |
| метод планирования и контроля реализации программы | implementation planning and control technique |
| метод планирования и составлению графика использования ресурсов | resources planning and scheduling method |
| метод планирования распределения и использования ресурсов | resources planning and scheduling method |
| метод планирования управления ресурсами и контроля за работой электронно-вычислительных машин | inventory management program and control technique |
| метод прогнозирования и планирования | forecasting and scheduling technique |
| метод сетевого планирования | network planning technique |
| методы планирования и контроля | planning and control techniques |
| методы планирования и управления | planning and control techniques |
| методы реализации, планирования и управления | implementation, planning and control technique |
| механизм планирования | planning machinery |
| моделирующее устройство для анализа и планирования перевозок | simulator for transportation analysis and planning |
| модель планирования использования людских ресурсов | manpower planning model |
| модель планирования полётов авиакомпании | airline operations planning model |
| модель планирования строительства ВС | force planning model |
| наземное планирование задания | mission ground planning (WiseSnake) |
| наземное планирование полёта | mission ground planning (WiseSnake) |
| начальная конференция по планированию | initial planning conference (PX_Ranger) |
| непосредственное планирование работы технологического оборудования | direct plant sequencing |
| ноутбук для планирования инвестиций и развёртывания заданной конфигурации | architecture investment and deployment planning notebook |
| область долгосрочного планирования | long-term planning area |
| оборонное планирование | defence planning |
| общая оценка обстановки председателем для стратегического планирования | Chairman's Net Assessment for Strategic Planning |
| общая разведывательная оценка обстановки для планирования действий | joint intelligence estimate for planning |
| общая разведывательная сводка с оценкой обстановки для оперативно-стратегического планирования | joint intelligence estimate for planning |
| общая система планирования вооружений | common armaments planning system (НАТО) |
| общее руководство по планированию применения ЯО | joint atomic weapons planning manual |
| объединённая автоматизированная система обеспечения планирования | joint automated planning support system |
| объединённая группа административного планирования | joint administrative planning staff |
| объединённая группа военного планирования | combined military planning staff |
| объединённая группа оперативного управления и стратегического планирования | joint strategic planning and operations group |
| объединённая группа планирования | integrated planning team |
| объединённая группа планирования | joint planning staff |
| объединённая группа планирования | International Planning team (НАТО) |
| объединённая группа планирования | joint planning group |
| объединённая группа планирования действий в чрезвычайной обстановке | joint emergency planning staff |
| Объединённая группа планирования и консультаций ВС США | JUSMAPG (Joint United States Military Advisory and Planning Group) |
| объединённая группа планирования и составления графика работ | joint planning and scheduling group |
| объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США | Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff |
| объединённая группа планирования комплексирования систем | Joint System Integration Planning Staff |
| объединённая группа планирования космической деятельности | Joint Planning Staff for Space (КНШ) |
| объединённая группа планирования МТО | Joint Logistics Plans Group |
| объединённая группа планирования работы РЛС | joint radar planning group |
| объединённая штабная группа планирования стратегических целей | Joint Strategic Target Planning staff (КНШ) |
| объединённая группа планирования стратегических целей | Joint Strategic Target Planning Staff |
| объединённая группа планирования уровней логистического обеспечения | logistics working level integrated planning team |
| объединённая группа планирования учений | Joint Exercise Planning Staff (НАТО) |
| объединённая группа по оперативным вопросам и стратегическому планированию | Joint Strategic Planning and Operations group |
| объединённая группа по стратегическому планированию и операциям | Joint Strategic Plans and Operations Group |
| Объединённая группа стратегического планирования США | JSPS (Joint Strategic Planning Staff) |
| объединённая группа стратегического планирования | joint strategic planning staff |
| объединённая комиссия по планированию | joint planning board |
| объединённая консультативная группа военного планирования США | joint United States military advisory and planning group |
| объединённая программа мобилизационного планирования для промышленности | joint industrial mobilization planning program |
| объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| объединённая система оперативного руководства, планирования и осуществления плана | joint operational, planning and execution system |
| объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки | joint operational, planning and evaluation system |
| объединённая система оценки готовности и планирования комплексных решений | joint readiness assessment and planning integrated decision system |
| объединённая система планирования разведки целей | joint targeting planning system |
| объединённая система стратегического планирования | joint strategic planning system |
| объединённое бюро планирования и разработок | Joint Planning and Development Office |
| объединённое управление планирования | joint planning staff |
| объединённое управление планирования разведывательной деятельности | Joint Intelligence Objectives Agency |
| объединённое управление планирования стратегических целей | Joint Strategic Target Planning Agency |
| объединённое управление по планированию стратегических целей | joint strategic target planning agency |
| объединённый документ по планированию | joint planning document |
| Объединённый комитет военного планирования США | JWPC (Joint War Plans Committee) |
| объединённый комитет планирования МТО | Joint Logistics Plans committee |
| объединённый комитет планирования МТО | Joint Logistics Planning Board |
| объединённый комитет планирования стратегических целей | Joint Strategic Targets Planning committee |
| объединённый комитет по планированию | Joint Planning committee |
| Объединённый комитет по планированию США | JPC (Joint Planning Committee) |
| Объединённый комитет по планированию взаимодействия СВ и ВМС США | JANPC (Joint Army and Navy Planning Committee) |
| объединённый комитет по планированию тылового обеспечения | joint logistics plans committee |
| Объединённый комитет стратегического планирования США | JSPC (Joint Strategic Plans Committee) |
| объединённый орган планирования | joint planning activity |
| объединённый отдел административного планирования | joint administration planning staff |
| объединённый совет планирования МТО | Joint Logistics Planning Board |
| объединённый штаб планирования интеграции материковых систем обороны | joint continental defense systems integration planning staff |
| Объединённый штаб планирования ударов ракетно-ядерных по стратегическим целям США | JSTPS (Joint Strategic Target Planning Staff) |
| объединённый штаб планирования учений | joint exercise planning staff |
| объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной части | joint continental defense systems integration planning staff |
| объединённый штаб по планированию стратегических целей | joint strategic target planning staff |
| объединённый штаб по планированию стратегической обороны | joint strategic defense planning staff |
| ограничения в планировании ЯУ | nuclear planning restrictions |
| одновременное планирование | concurrent planning (в разных инстанциях) |
| оперативная группа военного планирования | operational war planning group |
| оперативное планирование | operational planning (четвёртый эшелон ядерного планирования на уровне командования) |
| оперативное планирование | operating planning |
| оперативное планирование применения сухопутного компонента | land component command (Alex_Odeychuk) |
| организация по планированию и закупкам | PPO (Planning and Procurement Organisation (Индия) Шандор) |
| основа пятилетнего планирования | five-year planning base (развития ВС) |
| основная директива МО по общим вопросам и планированию строительства ВС | Defense Policy and Force Planning guidance |
| основная конференция по планированию | main planning conference (PX_Ranger) |
| основной документ по планированию | master planning document |
| основной документ по планированию | basic planning document |
| основные данные и прогнозы по планированию | basic planning data and assumptions |
| основы долгосрочного планирования | long-range planning ground rules |
| основы планирования разработки бортового радиоэлектронного оборудования | avionics planning baseline |
| основы планирования разработки БРЭО | avionics planning baseline |
| ответственность за планирование | planning responsibility |
| отдел административного планирования | administrative planning division |
| Отдел военного планирования и операций | Division of Defence Planning and Operations (DPAO) |
| отдел военного планирования штаба обороны | Defence Planning Staff |
| отдел военно-оперативного планирования | War Plans branch |
| отдел исследований систем и планирования | system research and planning division |
| отдел мобилизационного планирования | plans and preparedness office |
| отдел мобилизационного планирования и планирования использования резервов | mobilization and reserve plans branch |
| отдел общего планирования и связи взаимодействия по вопросам контрактов | contract liaison and master planning office |
| отдел планирования | A5 |
| отдел планирования | plans division |
| отдел планирования | Plans division (МП) |
| отдел планирования | plans office |
| отдел планирования боевых действий | combat plans division |
| отдел планирования закупок вооружённых сил | armed services procurement planning office |
| отдел планирования и боевой подготовки | plans and training |
| отдел планирования и боевой подготовки | plans and training division |
| отдел планирования и контроля НИР | research policy and review division |
| отдел планирования и определения возможностей | plans and capabilities division |
| отдел планирования и оценки полётов | mission planning and analysis division |
| отдел планирования и проведения обучения | curriculum and instruction branch |
| отдел планирования и разработки принципов боевого применения | Plans and Policy division (сил и средств) |
| отдел планирования и разработки принципов боевого применения | Plans and Policy (сил и средств) |
| отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных | automatic data processing planning and development branch |
| отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных | Automatic Data Processing Planning and Development Branch |
| отдел планирования и управления использованием сил и средств | Plans and Resource Management division |
| отдел планирования использования и обеспечения мобилизационной готовности ресурсов | resources planning and mobilization division |
| отдел планирования кораблестроения ВМС | Navy shipbuilding scheduling activity |
| отдел планирования операций | KUGATE (код ЦРУ) |
| отдел планирования полётов | flight operations scheduling office |
| отдел планирования прохождения действительной военной службы рядовым и старшинским составом | Active Enlisted Plans Branch (ВМС) |
| отдел планирования работы полигона | range planning office |
| отдел планирования разработки СО | weapon systems planning office |
| отдел планирования систем МТО | Logistics Systems Planning division |
| отдел планирования технических программ | technical program planning division |
| отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки | Personnel, Plans and Training office |
| Отдел по планированию военных закупок МО США | ASPPO (Armed Services Procurement Planning Office; подчинён помощнику министра обороны США по закупкам и тылу) |
| отдел по планированию и оперативным вопросам | planning and operations division |
| Отдел по планированию программ и составлению бюджета | Program Planning and Budget Division |
| отдел программирования и планирования деятельности аэропорта | airport planning and programming office |
| отдел технических оценок и военного планирования | technical evaluation and military planning office |
| отдел технического планирования | technical planning office |
| отдел технического планирования программ | technical program planning division |
| отдел штаба по планированию | staff planning office |
| отработка вопросов планирования строительства ОВС НАТО | NATO force planning exercise |
| офицер планирования огневой поддержки | fire support planner |
| офицер по военному планированию | military planning officer |
| офицер по оперативному планированию | operations planner |
| офицер по планированию | planning officer |
| офицер по планированию | plans officer |
| офицер по планированию действий в чрезвычайной обстановке | emergency planning officer |
| офицер по планированию заготовок | procurement planning officer |
| офицер по планированию закупок вооружённых сил | armed services procurement planning officer |
| офицер по планированию помощи со стороны ВС | military support planning officer (в системе ГО) |
| офицер по планированию производства для вооружённых сил | armed services production planning officer |
| офицер по планированию ракетных ударов | targets officer |
| офицер по стратегическому планированию | strategic planning officer |
| офицер штаба по вопросам планирования | staff planner |
| офицер штаба по планированию | staff planning officer |
| офицеры группы планирования объединённого штаба | combined staff planners |
| пологое планирование | flat glide |
| помощник генерального секретаря по вопросам военного планирования и строительства ОВС | Assistant Secretary General for Defense Planning and Policy (НАТО) |
| помощник генерального секретаря по вопросам оборонного планирования и политики НАТО | ASYGDPP (Assistant Secretary-General, Defense Planning and Policy) |
| помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВС | Assistant Secretary-General for Defense Planning and Policy |
| помощник генерального секретаря НАТО по вопросам планирования и строительства ОВС | Assistant secretary for Defense Planning and Policy |
| помощник заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию научно-исследовательской работы | Air Force, Assistant for Development Programming |
| помощник заместителя МО по планированию военно-политических программ | Policy Planning deputy under-secretary of defense |
| помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по текущему планированию научно-исследовательской работы | Air Force, Assistant for Development Planning |
| помощник начальника главного оперативного управления штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию | Air Force, Assistant for Programming |
| помощник начальника оперативного отдела по планированию | assistant C3 plans officer |
| помощник начальника оперативного отдела по планированию | assistant G3 plans officer |
| помощник начальника оперативного отделения по планированию | assistant C3 plans officer |
| помощник начальника оперативного отделения по планированию | assistant G3 plans officer |
| помощник начальника отдела планирования | Assistant Director of Plans |
| помощник начальника управления боевой подготовки по планированию | Assistant Director of Training |
| помощник начальника штаба военно-воздушных сил по планированию материально-технического обеспечения | Air Force, Assistant for Logistics Plans |
| помощник по планированию МТО | Assistant for Logistics Planning |
| порядок автоматизированного календарного планирования | automated schedule procedures |
| порядок заблаговременного планирования огня | deliberate fire planning technique |
| порядок планирования и контроля | scheduling and review procedure |
| порядок планирования и представления отчётов | scheduling and reporting procedure |
| порядок планирования контроля качества | quality control planning procedures |
| порядок планирования огня в условиях ограниченного времени | hasty fire planning technique |
| установленная последовательность планирования | planning sequence |
| пособие по планированию действий в особой обстановке | contingency planning aid |
| предварительное планирование | advance planning |
| предложение о целях планирования | planning purpose proposal |
| предложения разведывательного управления МО по планированию | Defense Intelligence Projections for Planning |
| приложение по долгосрочному планированию | Extended Planning Annex (МО) |
| приложение по перспективному планированию | extended planning annex |
| приоритет при планировании | scheduling priority |
| пробелы в планировании упущение некоторых аспектов в планировании | plan discontinuity |
| пробелы в планировании упущение некоторых вопросов в планировании | plan discontinuity |
| проведение оценки и планирования при наименьших затратах | least-cost estimating and scheduling |
| процедуры планирования контроля качества | quality control planning procedures |
| процесс планирования и анализа | Planning and Review Process |
| разработка по планированию | planning study |
| разработка по планированию использования полигонной контрольно-измерительной аппаратуры | range instrumentation planning study |
| разработка по планированию МТО | materiel planning study |
| разработка по планированию создания и развёртывания полигонной контрольно-измерительной аппаратуры | range instrumentation planning study |
| разработки по планированию распределения оборудования | equipment distribution planning studies |
| региональная группа консультативного комитета по программе планирования и реализации аэронавигационного обеспечения в Азии | Asia/PAC air navigation planning and implementation regional group |
| региональная группа планирования | Regional Planning Group (НАТО) |
| региональная группа планирования действий в северной части Атлантического океана | North Atlantic Ocean Regional Planning Group |
| региональная группа планирования на Северо-Европейском ТВД | North European Regional Planning Group |
| региональная группа планирования НАТО | North Atlantic Treaty – Regional Planning Group |
| региональная группа стратегического планирования США – Канада | Canada-US Regional Planning Group |
| Региональная канадско-американская группа планирования | Canada-US Regional Planning Group (CUSRPG) |
| региональный комитет по планированию | Regional Planning Committee |
| региональный совет планирования действий в северной части Атлантического океана | North Atlantic Ocean Regional Planning Board |
| рубеж планирования разведки и изоляции поля боя | reconnaissance and interdiction planning line |
| руководство ВВС по планированию | Air Force planning guide |
| руководство по вопросам планирования и программирования | planning and programming guidance |
| руководство по мобилизационному планированию и разработке программ для СВ | Army mobilization planning and programming guidance document |
| Руководство по оборонному планированию | Defense Planning Guidance (VadimLugov) |
| руководство по планированию и управлению | planning and control guide |
| руководство по планированию использования тактических средств РЭБ | tactical electronic warfare planning guide |
| руководство по планированию международных полётов | international flight information manual |
| руководство по планированию МТО | materiel support planning guidance |
| руководство по планированию развития сил и средств | force planning guide |
| руководство по планированию создания запасов | stockpile planning guidance (материальных средств) |
| руководство по планированию технического обслуживания и ремонта | maintenance planning manual |
| руководство по планированию ТО | maintenance planning manual |
| Североатлантическая региональная группа планирования | NAORPG (North Atlantic Ocean Regional Planning Group) |
| секция долгосрочного планирования и разработки концепций | long term planning and concepts section |
| секция по вопросам планирования и организации | plans and organization section (сил и средств) |
| сержант по вопросам планирования | plans noncommissioned officer |
| сетевое календарное планирование | network scheduling |
| сетевое планирование работ по программе | program control network |
| система автоматизированного планирования, управления и оценки | planning automation and control for evaluating requirements |
| система административного управления, планирования и контроля | management planning and control system |
| система анализа и планирования обеспечения мобильности войск | mobility analysis and planning system |
| система выборочного сбора данных, информирования и планирования работ | selected acquisition, information and management system |
| система двухлетнего планирования, программирования и составления бюджета | biennial planning, programming and budgeting system |
| система динамического планирования воздушных маршрутов | dynamic air route planning system |
| система динамичного анализа и планирования | dynamic analysis and planning tool |
| система долгосрочного планирования | long-range planning system |
| система мобилизационно-оперативного планирования СВ | Army mobilization and operations planning system |
| система оперативного планирования САК | Strategic Air Command operational planning system |
| система оценки и планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | program evaluation review technique |
| система периодического планирования вооружений | Periodic Armaments Planning System (PAPS) |
| Система периодического планирования вооружений | PAPS (Periodic Armament Planning System) |
| система периодического планирования вооружений | Periodic Armaments Planning System (НАТО) |
| система периодического планирования программы вооружений | periodic armaments programming system |
| система периодического планирования программы вооружений | periodic armaments planning system |
| система перспективного планирования | projected planning system |
| система перспективного планирования закупок | advanced planning procurement system |
| система планирования | planning machinery |
| система планирования авиационных перевозок | air-traffic flow-planning system |
| система планирования боевой задачи | mission planning system |
| система планирования вооружений НАТО | NATO armaments planning system |
| система планирования выпуска обычных вооружений НАТО | NATO Conventional Armaments Planning System |
| система планирования действий в особой обстановке, связанной с применением ЯО | nuclear contingency planning system |
| система планирования еженедельного призыва на военную службу | weekly induction scheduling system |
| система планирования зоны выполнения боевой задачи | mission area planning system |
| система планирования и анализа системы управления | management analysis and planning system |
| система планирования и анализа стратегической мобильности | strategic mobility planning and analysis system |
| система планирования и контроля производства | production planning and control system |
| система планирования и МТО | planning and logistics system |
| система планирования и оценки состояния научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | programmed analysis for value engineering |
| система планирования и программирования ВМС | Navy planning and programming system |
| система планирования и программирования воздушных перевозок | airlift mission planning and scheduling system |
| система планирования и руководства научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами с временным критерием | PERT-time program evaluation review technique |
| система планирования и руководства научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами со стоимостным критерием | PERT-cost program evaluation review technique |
| система планирования издания руководящих документов СВ | planning army authorization document system |
| система планирования информационного обеспечения | information operations planning system |
| система планирования использования людских ресурсов в военное время | wartime manpower planning system |
| система планирования использования людских ресурсов ВМС | Navy manpower planning system |
| система планирования использования полигонной контрольно-измерительной аппаратуры | range instrumentation planning system |
| система планирования испытаний | test operations planning system |
| система планирования мер обеспечения полёта | mission operations planning system |
| система планирования НИОКР СВ | Army research and development planning system |
| система планирования обычных вооружений | Conventional Armaments Planning System (CAPS) |
| система планирования обычных вооружений | conventional armaments planning system |
| система планирования операций военно-морских сил | naval mission planning system |
| система планирования операций САК | SAC operations planning system (ВВС) |
| система планирования операций САК | SAC operational planning system (ВВС) |
| система планирования операций стратегического авиационного командования | Strategic Air Command Operations planning system |
| система планирования перевозок | shipment planning system |
| система планирования перехвата управляемой ракеты | missile engagement planning system |
| система планирования перспективных разработок | advanced development plan system |
| система планирования полётов | flight planning system |
| система планирования полётов авиации | aviation mission planning system |
| система планирования потребностей в личном составе военно-морских сил | Navy manpower planning system |
| система планирования, программирования и разработки бюджета | planning, programming, budgeting system |
| система планирования, программирования и разработки бюджета | programming and budgeting system |
| система планирования работы спутниковой сети связи | satellite network planning system |
| система планирования разработки заданий | requirements planning system |
| система планирования разработки программы | program planning system |
| система планирования совместных действий | joint operations planning system |
| система планирования стратегических морских перевозок в особой обстановке | strategic sealift contingency planning |
| система прогнозирования и планирования | forecasting and scheduling technique |
| система распределения и планирования ресурсов | resource allocation and planning system |
| система сбора и обработки данных для планирования переброски войск | mobility planning data system |
| система сетевого планирования | program evaluation procedure |
| система стратегического планирования боевых действий | strategic war planning system |
| система управления планированием стоимости | cost schedule and control system |
| система финансового планирования | financial planning system |
| система экономического анализа и планирования | financial analysis and planning system |
| систематическое планирование для интеграции проектных и исследовательских работ в области обороны | systematic planning for the integration of defense engineering and research |
| служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения | operations, planning, training and resource support service |
| служба планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам | systems research and development service |
| служебная записка по основам планирования | basic planning memorandum |
| служебная записка по планированию и управлению | planning and control memorandum |
| служебная записка по планированию производства | production planning memorandum |
| служебная записка специалистов по планированию международного штаб-секретариата | International Staff planners memorandum |
| совещание на уровне министров Комитета военного планирования | Defense Planning Committee ministerial (НАТО) |
| совещание по координации планирования | planning coordination conference |
| инструктивное совещание по оперативному планированию | planning conference |
| специальное планирование | special planning |
| специальный помощник ПМО по вопросам НИОКР, деятельности управления перспективного планирования и бюджетных ассигнований МО | Defense Advanced Research Projects Agency, Appropriations Special assistant to the Assistant to the Secretary for Defense Research and Engineering |
| стандарт планирования аэропорта | airport planning standard |
| схема планирования работы РЛС | radar planning chart |
| схема планирования ЯУ | nuclear planning threat overlay (по плановым целям) |
| схема связи взаимодействия при планировании испытаний | test planning liaison drawing |
| схема сетевого планирования | planning network |
| тактический планирование | tactical planning |
| траектория планирования | glide path |
| траектория стационарного планирования | constant altitude glide trajectory |
| требования к планированию производства в мобилизационный период | mobilization production planning requirements |
| управленческая информационная система планирования и учёта ресурсов | planning and resource management information system |
| усовершенствованная система планирования | advanced planning system |
| усовершенствованная система планирования тактических задач экипажу самолёта радиоэлектронной борьбы ЕА-6В "Праулер" | advanced tactical EA-6B mission planning system |
| усовершенствованное планирование и оперативное управление | advanced planning and scheduling |
| формуляр контроля планирования | planning control sheet |
| формуляр планирования первоочерёдных мероприятий в военной области | military urgency planning list |
| формуляр планирования работ | job planning form |
| цели планирования | planning objectives |
| цель планирования | planning purpose |
| цель планирования разработок | development planning objective |
| центр планирования АСС | communications system planning center |
| центр планирования боевых задач на театре военных действий | theater mission planning center |
| центр планирования и исследований в целях разработки ядерного оружия | nuclear weaponization research and planning center (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| центр планирования и управления полётами многоразового воздушно-космического аппарата Шаттл | Shuttle operations and planning complex |
| центр планирования применения ЯО | nuclear operations plans center |
| центр планирования тактического применения артиллерии противовоздушной обороны | air defense artillery tactical operations center |
| центр стратегического планирования | strategic planning center |
| цикл действий органа планирования перехвата | engagement planner cycle |
| цикл планирования | planning loop |
| штабной офицер по планированию | staff planning officer |
| этап комплексных исследований и планирования | integration study and planning phase |
| ядерное планирование | nuclear planning |
