 |
| Russian | English |
| обеспечить плавный переход | obtain smooth transitioning (from ... to ... – с ... на ... Alex_Odeychuk) |
| плавный переход | smooth transitioning (from ... to ... – с ... на ... Alex_Odeychuk) |
| плавный переход | orderly transition (Ремедиос_П) |
| плавный переход | seamless transition (soa.iya) |
| плавный переход к | segue to (raf) |
| плавный переход лодочкой | boat shape (MichaelBurov) |
| плавный подъём | gradual ascent |
| плавный полёт | a smooth flight |
| плавный правый поворот | SLIGHT RIGHT TURN (амер. MichaelBurov) |
| плавный пускатель | motor soft starter (A motor soft starter is a device used with AC electric motors to temporarily reduce the load and torque in the powertrain and electrical current surge of the motor during startup. This reduces the mechanical stress on the motor and shaft, as well as the electrodynamic stresses on the attached power cables and electrical distribution network, extending the lifespan of the system. WK Alexander Demidov) |
| плавный размер | running meter |
| плавный спуск | smooth descent (тж. космического корабля) |
| плавный стих | a verse that runs well |