 |
| Russian | English |
| Бюро писем фараона | Bureau of Correspondence of Pharaoh (дипломатическое ведомство, в котором хранился огромный архив корреспонденции, поступавшей ко двору Аменхотепа III и Аменхотепа IV от царей Митаннии, Вавилона, Ассирии и от многочисленных вассалов – правителей городов Палестины, Финикии, Сирии Alex_Odeychuk) |
| демотическое письмо | the demotic script (егип. курсивное для светского употребления) |
| демотическое письмо | demotic (егип. курсивное для светского употребления) |
| иератическое письмо | hieratic writing (курсивная, более удобная форма егип. иероглифов) |
| иератическое письмо | hieratical writing (курсивная, более удобная форма егип. иероглифов) |
| иератическое письмо | the hieratic script (курсивная форма егип. иероглифов) |
| иератическое письмо | hieratic (курсивная форма егип. иероглифов) |
| письмо, написанное клинописью на глиняной табличке | letters in cuneiform writing on a clay tablet (Alex_Odeychuk) |
| руническое письмо | the Runic alphabet |