| Russian | English |
| большой формат писчей бумаги | atlas |
| большой формат писчей или чертёжной бумаги | atlas |
| коробка с хорошей писчей бумагой и конвертами | papeterie |
| листок писчей бумаги | sheet of notepaper |
| писчая бумага | pot paper (форматом 12, 5 д. х 15 д.) |
| писчая бумага | packet-note |
| писчая бумага | packetnote (ssn) |
| писчая бумага | writing-paper |
| писчая бумага | packet note |
| писчая бумага | pott (форматом 12, 5 д. х 15 д.) |
| писчая бумага | foolscap (форматом 13 д. на 17 д.) |
| писчая бумага большого формата | cap |
| писчая бумага высокого качества | correspondence paper |
| писчее гусиное перо | quill pen |
| писчее перо | pen |
| писчий материал | writing materials |
| тетрадь писчей бумаги | writing-pad |
| тетрадь писчей бумаги | note-pad |
| формат писчей бумаги | flat-cap (14, 17 д.) |
| формат писчей бумаги | pott (121/2, 15 д.) |
| формат писчей бумаги | potpaper (12,5Х15 д.) |
| формат писчей бумаги | flat cap |
| формат писчей бумаги | elephant (20?27 д.) |
| формат писчей бумаги | royal (19, 14 д.) |
| формат писчей бумаги | pot paper (12, 5 д. x 1, 5 д.) |
| формат писчей бумаги 20, 3 x 25, 4 см | commercial note |
| формат писчей и печатной бумаги 52 x 64, 7 см | cover royal |
| формат писчей или чертёжной бумаги | pott (121/2 , 15 д.) |
