| Subject | Russian | English |
| gen. | возьмите пирожок к супу | have a pirozhok with your soup |
| gen. | он стащил пирожок, пока матери не было | he snagged a cake while his mother was away |
| gen. | пирожок из кукурузной муки с ветчиной | corn dodger |
| gen. | пирожок из кукурузной муки с ветчиной или капустой | corn dodger |
| gen. | пирожок из кукурузной муки с капустой | corn dodger |
| obs. | пирожок из рубленной говядины | chewet |
| gen. | пирожок из слоёного теста | puff pastry bun (Alexander Demidov) |
| cook. | пирожок с вареньем | jelly puff |
| cook. | пирожок с грибами | mushroom patty |
| cook. | пирожок с гусиной печенью | goose-liver patty |
| inf. | пирожок с дерьмом | poop pie (нечто неприятное в красивой обёртке Fidelia) |
| cook. | пирожок с дичью | game patty |
| meat. | пирожок с колбасным фаршем | sausage-roll sausage |
| gen. | пирожок с кремом | dariole |
| cook. | пирожок с курятиной | chicken patty |
| gen. | пирожок с мясной или рыбной начинкой | rissole |
| gen. | пирожок с мясной или рыбной начинкой, обжаренный в масле | rissole |
| cook., amer. | пирожок с мясной начинкой, жаренный в масле | rissole |
| meat., amer. | пирожок с мясной начинкой, обжаренный во фритюре | rissole |
| dimin. | пирожок с мясом | meat patty |
| austral., slang | пирожок с мясом | dog's eye |
| Gruzovik, cook. | пирожок с мясом | meat patty |
| gen. | пирожок с мясом | sausage roll |
| gen. | пирожок с мясом или колбасным фаршем | sausage roll |
| meat. | пирожок с мясом фаршем | sausage-roll sausage |
| cook. | пирожок с начинкой | pasty |
| food.ind. | пирожок с начинкой из дичи | game patty |
| food.ind. | пирожок с начинкой из дичи | game patt |
| meat. | пирожок с начинкой из мяса | game patty |
| meat. | пирожок с начинкой из мяса | game patt |
| gen. | пирожок с рубленым мясом | minced pie |
| cook., amer. | пирожок с рыбной начинкой, жаренный в масле | rissole |
| meat., amer. | пирожок с рыбной начинкой, обжаренный во фритюре | rissole |
| gen. | пирожок с устрицами | oyster patty |
| gen. | пирожок с фруктовой начинкой | dariole |
| gen. | пирожок с фруктовой начинкой или с кремом | dariole |
| gen. | сдобный пирожок на сливках | cream cake |
| cook. | сладкий жареный пирожок с начинкой | doughnut (обычно в форме колечка) |
| gen. | сладкий пирожок с открытой фруктовой начинкой | open tart |
| adv. | слоёный пирожок без начинки | patty shell |
| gen. | слоёный пирожок с вареньем | jam puff |
| cook. | традиционный рождественский пирожок со сладкой начинкой | mince pie (is a sweet pie of English origin, filled with a mixture of dried fruits and spices called "mincemeat", that is traditionally served during the Christmas season in much of the English-speaking world  wikipedia.org 4uzhoj) |
