 |
| Subject | Russian | English |
| nautic. | пешеходная тропа | footpath |
| mil., tech. | пешеходная тропа | foot trail |
| trav. | пешеходная тропа | hiking path (Andrey Truhachev) |
| trav. | пешеходная тропа | hiking trail (Andrey Truhachev) |
| cartogr., BrE | пешеходная тропа | foot path |
| trav. | пешеходная тропа | walking trail (vika1030) |
| gen. | пешеходная тропа | hiking trail (lop20) |
| environ. | пешеходная тропа вдоль побережья | seaside footpath (A route or track running along the coast; Путь вдоль побережья) |
| trav. | пешеходная тропа общего / общественного пользования | public footpath |