| Russian | English |
| механизированная пехота воздушно-десантных войск | mechanized airborne infantry (Alex_Odeychuk) |
| механизированная пехота на БМП | armored infantry (алешаBG) |
| морская пехота США | USMC (United States Marine Corps) |
| морская пехота США | US Marine corps (как род войск Киселев) |
| морская пехота флота | FMF (Fleet Marine Force) |
| морская пехота флота | fleet marine force |
| пехота без БМ | non-mechanized infantry |
| пехота бронетанковых войск | armored infantry |
| пехота, бронетехника и артиллерия | infantry, armor, and artillery (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| пехота ВДВ | air infantry |
| пехота ВДВ | airborne infantry |
| пехота ВДВ | airborne doughboys |
| пехота воздушно-десантных войск | parachute infantry |
| пехота механизированного соединения | mechanized infantry |
| пехота механизированной части | mechanized infantry (Киселев) |
| пехота на броне | mounted infantry (Andrey Truhachev) |
| пехота на бронетехнике | mechanized infantry (Киселев) |
| пехота на плавающих БТР | amphibian mechanized infantry |
| пехота, обученная для действий в горах | mountain infantry |
| пехота, перебрасываемая по воздуху | airborne infantry |
| пехота, перевозимая на БМП | on-board infantry |
| пехота, перевозимая на БТР | on-board infantry |
| пехота СВ Канады | Royal Canadian Infantry Corps |
| пехота СВ Новой Зеландии | Royal New Zealand Infantry |
| полковник вооружённых сил США, морская пехота, Форт-Смит | Colonel of United States Armed Forces, Marine Corps, Fort Smith (Jerry_Frost) |
| полковник вооружённых сил США, морская пехота, Форт-Смит | Col, USAF, MC, FS (примерный перевод Jerry_Frost) |
