| Russian | English |
| вживляемый петлевой регистратор | cardiac loop recorder (Анастасия Беляева) |
| горячая петлевая полипэктомия | hot snare polypectomy (Natalya Rovina) |
| набор для петлевой петельной биопсии | Snaring Kit (Andy) |
| петлевая биопсия | snare biopsy (aki) |
| петлевая гастроеюностомия | loop gastrojejunostomy |
| петлевая илеостомия | loop ileostomy |
| петлевая индукционная система | looping system (Del-Horno) |
| петлевая колостомия | loop colostomy |
| "петлевая" методика | loop technique (Лечение расслоения печеночной артерии может быть довольно сложной процедурой, возможной при применении «петлевой» методики, предоставляющей ретроградный доступ через верхнюю брыжеечную артерию и гастродуоденальные коллатеральные сосуды. bartov-e) |
| петлевая шеечная эзофагостомия по Комарову | Komarov's cervical loop esophagostomy |
| петлевая электрическая эксцизия, диатермокоагуляция, процедура петлевой электрической эксцизии | LEEP (прижигание дисплазии шейки матки или конизация шейки матки WAHinterpreter) |
| петлевая электроэксцизия | loop electrosurgical excision procedure (шейки матки tothestarlight) |
| петлевая электроэксцизия | LEEP (Inmar) |
| петлевая электроэксцизия, петлевая электрическая эксцизия, диатермокоагуляция, процедура петлевой электрической эксцизии | Loop Electrocautery Excision Procedure, LEEP (прижигание дисплазии шейки матки или конизация шейки матки WAHinterpreter) |
| петлевой диуретик | loop diuretic |
| петлевой катетер | snare catheter (vlad-and-slav) |
| петлевой катетер | loop catheter |
| петлевой лоскут | hinged flap (MichaelBurov) |
| петлевой обходной желудочный анастомоз | gastric bypass loop |
| петлевой регистратор | Eventrecorders (диагностика синкопальных состояний folkman85) |
| петлевой электрод | loop electrode |
| регистратор ЭКГ с петлевой памятью | ECG loop recorder (George1) |
| стягивающая, петлевая, скальп-биопсия | strip biopsy (mandarinaduck) |
| электрохирургическое петлевое иссечение | loop electrosurgical excision procedure (markovka) |
