| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | безнапорный песчаный фильтр | gravity sand filter |
| O&G, sakh. | воздуходувки песчаного фильтра | sand filter air blowers |
| energ.ind. | высокоскоростной песчаный фильтр с восходящим потоком очищаемой среды | rapid upward-flow sand filter |
| bridg.constr. | гравийно-песчаный фильтр | gravel-pit filter |
| tech. | гравийно-песчаный фильтр | gravel-sand filter |
| Makarov. | дренирующий подстилающий слой песчаного фильтра | underdrain |
| ecol. | медленный песчаный фильтр | slow sand filter |
| fish.farm. | напорный песчаный фильтр | pressure sand filter (ngpedia.ru Cranberry) |
| tech. | напорный песчаный фильтр | pressure sand filter |
| Makarov. | обработка на песчаном фильтре | sand filtration |
| construct. | обратный песчано-гравийный фильтр неоднородного гранулометрического состава | graded filter |
| O&G, sakh. | отдельный песчаный фильтр | SAS (способ заканчивания скважин, как альтернатива гравийной набивке sheetikoff) |
| O&G, sakh. | отдельный песчаный фильтр | standalone screen (sheetikoff) |
| ecol. | песчаная загрузка фильтра | sand bed |
| ecol. | песчаная и антрацитовая загрузка фильтра | sand-anthrafilt medium |
| construct. | песчано-гравийный плоский фильтр | fdter blanket of sand and gravel |
| construct. | песчано-гравийный фильтр | sand-and-gravel filter |
| mining. | песчано-гравийный фильтр | sand-gravel filter |
| construct. | песчано-гравийный фильтр | sand and gravel filter |
| oil | песчано-пластмассовый фильтр | sand-plastic filter |
| O&G, oilfield. | песчано-пластмассовый фильтр | sandelastic filter |
| Makarov. | песчано-торфяные фильтры | peat-sand filters |
| Makarov. | песчаные фильтры | sand filters |
| tech. | песчаный фильтр | gravel filter |
| road.wrk. | песчаный фильтр | rapid sand filter |
| oil | песчаный фильтр | sandy filter |
| el. | песчаный фильтр | sand bed filter |
| food.ind. | песчаный фильтр | sand filter |
| hydr. | песчаный фильтр | slow sand filter |
| hydr. | песчаный фильтр | fine filter |
| road.wrk. | песчаный фильтр | slow sand filter |
| O&G, sakh. | песчаный фильтр | sand screen |
| O&G, sakh. | песчаный фильтр | sand control |
| construct. | песчаный фильтр | trickling filter |
| tech. | песчаный фильтр | sand filter bed |
| mil., tech. | песчаный фильтр | sand filtration plant |
| water.suppl. | песчаный фильтр быстрой очистки | rapid sand filter (Hot-Ice) |
| O&G | песчаный фильтр денитрирования сбросного потока | de-nitrifying upflow sand filter (Himera) |
| O&G, sakh. | песчаный фильтр денитрирования сбросного потока | de-nitrifing upflow sand filter |
| tech. | песчаный фильтр малой производительности | slow sand filter |
| O&G, sahk.r. | песчаный фильтр напорного типа | upflow sand filter (с восходящим потоком) |
| med. | песчаный фильтр периодического действия | intermittent sand filter |
| mining. | песчаный фильтр с автоматической обратной промывкой | automatic backwash sand filter |
| ecol. | песчаный фильтр с восходящим потоком воды | upward flow sand filter |
| med. | песчаный фильтр с нисходящим потоком воды | downward-flow sand filter |
| O&G, sakh. | проницаемость песчаного фильтра | pack permeability |
| nat.res. | просачивающий фильтр с угольно-песчаной загрузкой | carbon-on-sand percolating filter |
| energ.ind. | самотёчный песчаный фильтр | gravity sand filter |
| water.suppl. | скорый песчаный фильтр | rapid sand filter (скорость прохождения жидкости около 5 м/час) |
| ecol. | скорый песчаный фильтр | rapid sand filter |
| Makarov. | скорый песчаный фильтр | rapid sand filter (скорость протекания жидкости около 5 м/час) |
| O&G | смеситель коагуляции песчаного фильтра | sand filter coagulation mixer |
| O&G, sakh. | создание песчаного фильтра на забое | circulated water pack |
| oil | фильтр с гравийно-песчаной подушкой | gravel-sand bed filter |
| chem. | фильтр с песчаным слоем | Filter qsf (заполнен кварциевым песком и фракциями гравия; для очистки воды от железа и марганца iwona) |
| Makarov. | фильтрация на песчаных фильтрах | sand filtration |
| ecol. | фильтрация через песчаный фильтр | sand filtration |
| oil | ёмкость хранения воды для промывки песчаного фильтра | filter aid storage tank |
