DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing переход на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
блок автоматического перехода на резервную системуautochangeover unit
возможность перехода на другую орбитуorbit-changing capability
время перехода с одной орбиты на другуюinter-orbital transfer time
высота перехода на ручное управлениеtakeover altitude
дальность в момент перехода на автоматическое сопровождениеlock-on range
использование однократного погружения в атмосферу для перехода КА на орбиту планетыaerocapture
КА с однократным погружением в атмосферу для перехода на орбиту планетыaerocapture vehicle
КА с однократным проходом через атмосферу для перехода на орбиту планетыplanetary aerocapture vehicle
кнопка перехода на ручное управление воздушным тормозом и тягой ДУ"Spd Bk/Throt Man" pushbutton
лазер на p-n-переходеp-n junction laser
манёвр для перехода на другую орбитуorbit-transfer maneuver
манёвр для перехода на другую орбитуorbit-changing maneuver
манёвр перехода на более высокую орбитуposigrade maneuver
манёвр перехода на замкнутую орбитуcapture maneuver
манёвр перехода на круговую орбитуcircularization maneuver
манёвр перехода на незамкнутую орбитуescape maneuver
манёвр перехода на открытую орбитуescape maneuver
манёвр стыковки и перехода на другую орбитуdocking and transfer maneuver
момент перехода на автоматическое сопровождениеlockon
нарастание тяги после перехода на турбонасосную подачуbootstrap
неавтоматический переход на новую программуforced jump
переход на аварийный режим полётаabort selection
переход на автосопровождениеlockon
переход на бортовое питаниеground-to-board
переход на внешнюю орбитуoutward transfer
переход на внешнюю орбиту по гиперболической траекторииoutward hyperbolic transfer
переход на внешнюю орбиту по эллиптической траекторииoutward elliptical transfer
переход на внутреннюю орбитуinward transfer
переход ДУ на двух видах горючего на второй режим работыsecond-mode switch (с использованием горючего с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
переход ДУ на двух видах горючего на второй режим работыMode-2 switch (с использованием горючего с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
переход на другой режимmode transition
переход на круговую орбитуorbit circularization
переход на круговую орбитуcircular orbit capture
переход на новую орбитуorbital transfer
переход на новую орбитуorbit transfer
переход на орбиту ЗемлиEarth orbital capture
переход на орбиту Луныlunar orbital capture
переход на орбиту МарсаMars orbit capture
переход на орбиту с многократным погружением в атмосферуmultiple pass orbit capture (с рикошетированием)
переход на орбиту с однократным погружением в атмосферуsingle pass orbit capture (без рикошетирования)
переход на открытую орбитуescape maneuver
переход ДУ на двух видах горючего на первый режим работыMode-1 switch (с использованием горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
переход ДУ на двух видах горючего на первый режим работыfirst-mode switch (с использованием горючего с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
переход на режим самонаведенияhoming activation
переход на режим самонаведенияactivation of homing
переход на ручное управлениеpilot takeover
переход на ручное управлениеmanual override
переход на ручное управлениеmanual takeover
переход на ручное управлениеmanual reversion
переход на участок входа в атмосферуentry interface
переход на участок спуска в атмосфереentry interface
переход на эллиптическую орбитуelliptic orbit capture
переход с одного режима на другойmode switching
переход с орбиты на орбиту аппаратовlow-thrust transfer
переход ДУ на двух видах горючего с первого режима горючее с большой плотностью и небольшим удельным импульсом на второй режимMode-1-to-Mode-2 switch (горючее с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
переход ДУ на двух видах горючего с первого режима горючее с большой плотностью и небольшим удельным импульсом на второй режимfirst-to-second mode switch (горючее с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
переход с углеводородного горючего на ЖВHC-to-hydrogen fuel switch (в ЖРД для двух видов горючего)
переход с участка управления рассеянием энергии на предпосадочном планировании к автоматической посадкеTAEM/autoland transition
расчётная граница перехода на аварийный режим полётаabort mode target
реле для подачи команды на переходstraight-and-level relay
решение о переходе на аварийный режимabort decision
РН на этап переходаtransition launcher (к пускам ПН с помощью МТКК)
ручной переход на новую программуforced jump
тормозить для перехода на низкую орбитуslow into low orbit
тормозиться для перехода на низкую орбитуslow into low orbit
точка перехода на аварийную траекторию возвращенияabort-way station
числа М для оптимального перехода на режим сверхзвукового горения"break eyen" Mach numbers (ПВРД)