Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing переход на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
В-переход на фланцевое соединение-вертикальныйB-jump on FLG. joint-vertical (eternalduck)
включить сообщение сигнализации "переход на ручное управление активирован-проверить, что рециркуляционный клапан запуска #7419 открыт"include an alarm stating "manual override is activated-verify that the start-up recycle valve #7419 is OPEN."
внезапный переход на другую тему в разговореjump in a conversation
внезапный переход на другую тему в спореjump in an argument
переход на автоматику был осуществлён прошлой веснойthe transition to automation was effected last spring
переход на более дешевую продукциюdown trading (потребителя из соображений экономии AsIs)
переход на выпуск новых моделейchange-over to new models
переход на гражданское положениеresettlement (после военной службы)
переход на десятичную систему исчисленияdecimalization
переход "на другую сторону"change of heart
переход на другую сторонуturnabout
переход на капиталистические рельсыswitch to capitalism
переход на клапаныjump on valves (eternalduck)
переход на летнее времяdaylight saving
переход на "летнее время"daylight-saving
переход на летнее / зимнее времяday-light saving time
переход на личностиad hominem attacks (4uzhoj)
переход на личностиname-calling (4uzhoj)
переход на личностиpersonal attacks (Баян)
переход на метрическую систему мерmetrication
переход на метрическую систему мерmetrification
переход на метрическую систему мерdecimalization
переход на новую орбитуorbital transfer
переход на новую орбитуorbit transfer
переход к чем-либо на основе достигнутой договорённостиnegotiated transition to
переход на пенсиюsuperannuation
переход на приёмover
переход на рыночные отношенияcommercialising (Кунделев)
переход на сокращённый рабочий деньshift-over to a shorter workday
переход на сторону противникаratting over
переход на сторону противникаdefection
переход на сторону какого-либо ученияthe embracement of a doctrine
переход на удалённую форму обученияswitch to distant learning (… проанализировать динамику тарифов на мобильную связь в связи с переходом многих россиян на удалённую форму работы и обучения из-за коронавируса.)
переход на фланцевые соединенияjump on flange joints (eternalduck)
переход на цифровой форматdigitalisation (Баян)
переход на цифровые решенияdigitization (vlad-and-slav)
переход на цифровые технологииdigital transformation (PWC twinkie)
переход на электрический приводmotorization
переход на электроэнергиюchange-over to electricity
переход на яхтеyachting cruise

Get short URL