переписка

Terms for subject Chess containing переписка | all forms

Russian	English
в 1883-1885 гг. Бедламская больница для душевнобольных выиграла матч по переписке у кембриджского университета	Between 1883 and 1885, the bedlam insane asylum won a correspondence match from cambridge university
в игре по переписке даётся три дня на обдумывание очередного хода	one has three days to deliberate on the next move in postal play
время ответа в игре по переписке	response time
Всемирная федерация игры в шахматы по переписке	World Correspondence Chess Federation
выход из турнира по переписке без уведомления	silent withdrawal
игра по переписке	correspondence play
игра по переписке	postal play
играть в шахматы по переписке	play chess by correspondence (Alexander Oshis)
играть по переписке	play by post
играть по переписке	play by snail mail
играть по переписке	play by mail
игрок в шахматы по переписке	correspondence chess player (Alexander Oshis)
карточка для игры по переписке	correspondence postcard
матч по переписке	postal match
матч по переписке	correspondence match
ист. Международная ассоциация игры в шахматы по переписке	International Correspondence Chess Association
Международная федерация игры в шахматы по переписке	International Correspondence Chess Federation
Международная федерация шахматной игры по переписке	International Correspondence Chess Federation (Alex_Odeychuk)
Международная федерация шахматной игры по переписке	ICCF (сокр. от "International Correspondence Chess Federation" Alex_Odeychuk)
международный гроссмейстер шахматной игры по переписке	ICCGM (сокр. от "International Correspondence Chess Grandmaster" Alex_Odeychuk)
международный гроссмейстер шахматной игры по переписке	International Correspondence Chess Grandmaster (Alex_Odeychuk)
обдумывать очередной ход в игре по переписке	deliberate on the next move in postal play
одновременные партии по переписке	simultaneous postal games
партия по переписке	correspondence game
переключиться на игру по переписке	turn to postal play
переключиться на игру по переписке	take up postal chess
переключиться на игру по переписке	take up correspondence chess
перерыв в игре по переписке	vacation time
повторение хода и относящейся к нему информации в игре по переписке	repeat
повторная карточка для игры по переписке	repeat card
Популярной формой заочных шахмат была игра по переписке	the playing of chess by post was a popular form of long-distance chess
послать ход сопернику в игре по переписке	post a move
правила игры в шахматы по переписке	Correspondence Chess Laws
предложить партнёру по переписке условный вариант	send if-moves
принять вариант, предложенный по переписке	accept a conditional continuation
срок для ответа в игре по переписке	reply date
турнир по переписке	correspondence tournament
условный вариант в игре по переписке	if-moves
чемпион мира по переписке	World Correspondence Champion
чемпионат мира по переписке	World Correspondence Championship
чемпионаты Европы по переписке	Correspondence European Championships
шахматная игра по переписке	correspondence chess (напр., Международная федерация шахматной игры по переписке (ИКЧФ) – International Correspondence Chess Federation wikipedia.org Alex_Odeychuk)
шахматы по переписке	chess by mail
шахматы по переписке	chess by correspondence (jagr6880)
шахматы по переписке	correspondence chess (Юрий Гомон)

Get short URL