Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing переоформление | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
IMF.банк, получающий преимущество от переоформления долгаeasy rider (с частичным участием в переговорах)
IMF.банк, получающий преимущество от переоформления долгаfree rider bank (London Club; без участия в переговорах)
IMF.банк, получающий преимущество от переоформления долгаfree rider (без участия в переговорах)
IMF.банк, получающий преимущество от переоформления долгаeasy rider bank (debt restructuring; с частичным участием в переговорах)
Makarov.водителям дали отсрочку в 30 дней на переоформление их правdrivers have 30 days' grace to renew their licenses
gen.выполнить переоформлениеreskin (Technical)
IMF.договорённость о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear rescheduling arrangement
IMF.договорённость о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear rescheduling agreement
IMF.договорённость о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear debt rescheduling
IMF.договорённость о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear debt rescheduling agreement
IMF.договорённость о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear debt rescheduling arrangement (Paris Club)
IMF.договорённость соглашение о поэтапном долгосрочном переоформлении долгаserial multiyear rescheduling agreement
IMF.договорённость соглашение о поэтапном долгосрочном переоформлении долгаserial MYRA
IMF.договорённость соглашение о поэтапном долгосрочном переоформлении долгаserial multiyear rescheduling arrangement
O&G, karach.Об утверждении Правил изменения квот и переоформления сертификата на выбросы парниковых газовon Approval of Rules for Quota revision and reissuance of the GHG emissions certificate (bumblbee89)
IMF.оговорка о минимальной сумме, подлежащей переоформлениюоговорка de minimis
IMF.оговорка о минимальной сумме, подлежащей переоформлениюde minimis clause (Paris Club)
lawпереоформление акцийreregistration of shares (Eoghan Connolly Eoghan Connolly)
avia.переоформление билета на рейс другой авиакомпанииendorsement (K48)
avia.переоформление билетовreticketing
busin.переоформление государственного долгаstate debt restructuring
lawпереоформление договораre-execution of an agreement (Leonid Dzhepko)
telecom.Переоформление договора на другое лицоChange of ownership (Georgy Moiseenko)
gen.переоформление документовre-issue of documents (ABelonogov)
busin.переоформление долгаrestructuring of debt
busin.переоформление долгаdebt restructuring
busin.переоформление долговrestructuring of debt
busin.переоформление долговdebt restructuring
fin.переоформление задолженностиdebt restructuring (Alexander Matytsin)
gen.переоформление задолженностиdebt exchange (Lavrov)
EBRDпереоформление залогаpledge renewal (oVoD)
patents.переоформление заявкиconversion of application
gen.переоформление кредитаroll-over of credit
O&G, sakh.переоформление лицензииlicense reissue (US spelling (British English has "licence") kozelski)
O&G, sakh.переоформление лицензииlicense renewal (US spelling (British English has "licence") kozelski)
goldmin.переоформление лицензииconversion (MichaelBurov)
goldmin.переоформление лицензииlicense conversion (US spelling MichaelBurov)
lawпереоформление лицензииre-licensing (Leonid Dzhepko)
lawпереоформление лицензийreplacement of licences (British spelling (US has "licenses") ABelonogov)
lawпереоформление лицензийre-issuance of licences (British spelling ABelonogov)
IMF.переоформление на льготных условияхconcessional rescheduling (of the stock of eligible debt; суммы отвечающего критериям долга)
econ.переоформление накладнойrebilling
real.est.Переоформление объекта недвижимости с Продавца на ПокупателяTransfer of Deed (Johnny Bravo)
railw.переоформление отправкиreconsignment (Yakov F.)
railw.переоформление перевозочных документовreconsignment (Yakov F.)
IMF.переоформление потоков долгаflow rescheduling
gen.переоформление прав арендыassignment of tenancy (Alexander Demidov)
gen.переоформление права на земельный участокre-registration of a right in a plot of land (ABelonogov)
lawпереоформление права ... на право арендыre-registering a right to... into a lease right (NaNa*)
EBRDпереоформление ставкиre-fixing of a rate
EBRDпереоформление технической задолженности в кредитconversion of overdraft into a loan
perf.переоформление упаковкиrepackaging
gen.порядок переоформления лицензийprocedure for the re-issuance of licences (ABelonogov)
IMF.соглашение о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear rescheduling agreement
IMF.соглашение о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear rescheduling arrangement
IMF.соглашение о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear debt rescheduling agreement
IMF.соглашение о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear debt rescheduling
IMF.соглашение о долгосрочном переоформлении долгаmultiyear debt rescheduling arrangement (Paris Club)
IMF.соглашение о завершении процесса переоформления задолженностиexit agreement (debt restructuring)
IMF.страна в процессе переоформления задолженностиrescheduler
IMF.страна в процессе переоформления задолженностиrescheduling country

Get short URL