переноситься

Russian ⇄

Terms containing переноситься | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
progr.	переноситься в аспект	have been moved to an aspect (говоря о фрагменте кода; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk)
Makarov.	переноситься в мыслях	be carried away in thought
Makarov.	переноситься в прошлое	carry back
gen.	переноситься в прошлое	refer back (sankozh)
idiom.	переноситься во времени	step into a time capsule (sankozh)
econ.	переноситься за рубеж	be offshorable (напр., говоря о производстве, рабочих местах Alex_Odeychuk)
fig.	переноситься к прошедшему	step backward
fig.	переноситься к прошедшему	step back
gen.	переноситься куда-либо мгновенно	waft (как по волшебству)
gen.	переноситься мысленно	project
corp.gov.	переноситься на	stand adjourned to (напр., о собрании igisheva)
IT	переноситься на следующую строку	be carried over into the next line (Alex_Odeychuk)
horticult.	переноситься токами воздуха	carry by air currents (typist)
Makarov.	предельная масса снега, которая может переноситься метелью	largest amount of snow that can be transported by snow drifting

Get short URL