DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перенаправить | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
comp., net.быть автоматически перенаправленным на действующий сайтautomatically be served the live version (financial-engineer)
amer.быть переданным / перенаправленным кому-либо, часто вышестоящему руководству, для рассмотрения и дальнейших распоряженийbubble up (близко по значению к "to be esclated", напр., This issue, because of its complexity, should probably bubble up to our Legal Department (Этот вопрос в силу своей сложности, наверное, следовало бы перенаправить на рассмотрение в наш юридический отдел))
progr.быть перенаправленным назад наbe routed back to (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
tax.налог на перенаправленную прибыльdiverted profit tax (ВолшебниКК)
progr.перенаправить вызов наre-route the call to (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.перенаправить наre-route to (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., MSПеренаправить на путь в локальном профиле пользователяRedirect to local user profile path (Windows 8 ssn)
telecom.перенаправить события абонентам в зависимости от приоритетаroute events to consumers dependent on priority (Alex_Odeychuk)
econ.перенаправить средстваdivert funds (A.Rezvov)
tax.перенаправленная прибыльdiverted profits (см. Diverted Profits Tax, UK dms)
comp.перенаправленная страницаredirection page
comp.перенаправленная страницаredirect page
gen.перенаправленные расходыredirected spending (bigmaxus)
gen.сотрудник, перенаправленный на другой фронт работы или в другую организациюtransfer (ad_notam)