DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing переменные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ассоциированные переменныеassociated variables (Lavrov)
бой с переменным успехомtug of war
бой с переменным успехомfluctuating battle
бой шёл с переменным успехомthe battle swung to and fro
борьба с переменным успехомvariable fight
вестись с переменным успехомsway to and fro (о бое)
ветры переменных направленийvariable
Вещество неизвестного или переменного составаUCVB substance (translit-nvrsk)
волновод переменного сеченияtapered wave guide
выступающий с переменным успехомin and out
дамми–переменныеdummy variables (sumer)
дамми–переменныеdummy variables (sumer)
дамми-переменныеdummy variables (sumer)
двигатели переменного токаAC motors (An AC motor is an electric motor driven by an alternating current (AC). The AC motor commonly consists of two basic parts, an outside stationary stator having coils supplied with alternating current to produce a rotating magnetic field, and an inside rotor attached to the output shaft producing a second rotating magnetic field. The rotor magnetic field may be produced by permanent magnets, reluctance saliency, or DC or AC electrical windings. Less commonly, linear AC motors operate on similar principles as rotating motors but have their stationary and moving parts arranged in a straight line configuration, producing linear motion instead of rotation. WK Alexander Demidov)
двигатель с переменным рабочим объёмомvariable displacement engine (olga garkovik)
дискретные переменныеdiscrete variables (Lavrov)
ехать на переменныхtravel by post horses
запаздывающие переменные величиныlagged variables
значения переменныхmagnitudes of the variables
идущий с переменным успехомfitful
инверсия переменныхvariables inversion
инверторы-преобразователи постоянного тока в переменныйinverters / converters for changing alternating current to direct current (ABelonogov)
лаговые переменныеlagged variables
линейный с переменным сечениемin-line variable area (flowmeter – ILVA Alexander Demidov)
магнитно-переменныйmagnetically variable
максимальное напряжение постоянного тока или эффективное значение переменного токаmaximum r.m.s. а.с. or d.c. voltage (ABelonogov)
метод переменного давленияchangeable pressure method (Alexander Demidov)
напряжение синхронного генератора переменного токаalternator voltage (VictorMashkovtsev)
несмешанные переменные памятиnonaliased memory variables (feyana)
облигации федеральных займов с постоянным и переменным купонным доходомfederal bonds with fixed and variable coupon income (ABelonogov)
объектив с переменным фокусным расстояниемzoom lens (кино)
определение размеров ИБП переменного тока, включая аккумуляторAC UPS sizing including battery (eternalduck)
отказ электропитания переменного токаloss-of alternating current (обесточивание энергоблока Yuliya13)
переменная величинаvariable
переменного токаalternating-current
переменного токаalternating current
переменного шагаcontrollable pitch
переменное лидированиеleading in turn (велоспорт)
переменные ветраbaffling winds
переменные ветрыbaffling winds
переменные издержкиvariable expenses
переменные издержки на единицу продукцииvariable costs (Александр Рыжов)
переменные или фиксированные платежиvariable or fixed payments (ABelonogov)
переменные лошадиrelay
переменные лошадиstage horses
переменные незатухающие волныalternating continuous waves (радио)
переменные незатухающие волныalternating continuous waves
переменные несут информацию о том, что обозначено данным выражениемthe variables carry information concerning the reference of the expression (о денотате данного выражения)
переменные успехиmixed fortunes (GeorgeK)
переменный капиталvariable capital
переменный платёжvariable payment (Andrew052)
переменный/постоянный токuniversal current (VictorMashkovtsev)
переменный ритмalternating rhythm
переменный токcommuted current
переменный факторvariable
c переменным успехомwith varying degrees of success (Alexey Lebedev)
питающая сеть переменного токаmains (kee46)
по трём переменным величинамtrivariate
подача переменного тока 230 в обеспечивается для распределительного устройства для нагревателей панели/мотора230V AC supply shall be provided for switchgear for panel/motor space heaters (eternalduck)
постоянного и переменного токаdouble current
постоянные и переменные затратыfixed and variable costs (Alexander Demidov)
прямые переменные накладные расходыdirectly attributable variable overheads (Yeldar Azanbayev)
работающий от аккумулятора и сети переменного токаAC/DC
разбиение магнитного диска на секторы переменного размераsoft sectoring
расходомер с переменным сечениемvariable area flowmeter (Alexander Demidov)
ряд переменныхset of variables (Vadim Rouminsky)
ряд переменныхrange of variables (Vadim Rouminsky)
ряд переменныхspan of parameters (Vadim Rouminsky)
ряд переменныхset of parameters (Vadim Rouminsky)
ряд переменныхseries of parameters (Vadim Rouminsky)
ряд переменныхseries of variables (Vadim Rouminsky)
ряд переменныхrange of parameters (Vadim Rouminsky)
ряд переменныхspan of variables (Vadim Rouminsky)
с переменным сечениемvariable area (e.g., variable area flowmeter Alexander Demidov)
с переменным успехомwith variable success (ННатальЯ)
с переменным успехомwith mixed success (Alexander Demidov)
с переменным успехомwith varied success
с переменным успехомwith varying degrees of success
с переменным успехомwith varying success
с переменным успехомwith varying degrees of success (terra_nata)
с переменным успехомnot always with success (dreamjam)
с переменным успехомwith mixed results (Alexander Demidov)
с питанием от источника переменного / постоянного токаAC/DC
сеть переменного токаAC main (Alexander Demidov)
составляющая переменного токаAC component
Технология измерения поля переменного токаAlternative Current Field Measurement (Johnny Bravo)
Технология измерения поля переменного токаAlternating Current Field Measurement (Johnny Bravo)
ток переменный-ток постоянныйAC/DC
упорный бой с переменным успехомding-dong fight
условно-переменные затратыvariable costs (nikulyak)
условно-переменные затратыvariable cost (nikulyak)
ходить переменными курсами от берега и к берегуstand off and on
ходьба переменным темпомfast-slow walk
цепь переменного напряженияalternating voltage circuit (VictorMashkovtsev)
электродвигатель с переменным удельным магнитным сопротивлениемvariable reluctance motor (Millie)
электропитание напряжением 230 В переменного токаpower supply 230 V AC (ssn)