 |
| Russian | English |
| закрытая переменная-член | private member variable (ssn) |
| общая для всех членов класса переменная | generic variable (ssn) |
| переменная члена | member variable (кроме того, термин, очевидно, синонимичен "instance variable" ( и может переводиться как "переменная экземпляра"  googleusercontent.com, rus-eng-slovar.ru owant) |
| переменная-член | member variable (поле класса; англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p. ssn) |
| переменная-член | data member (элемент данных, которые составляют объект. Как правило, переменные-члены должны оставаться закрытыми ssn) |
| статическая переменная-член класса | static data member (в C++ ssn) |