 |
| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | нарушитель, перелезающий через ограждение | climbing intruder |
| mil. | начинать атаку, перелезая через бруствер | go over the top (относится преим. к Первой мировой войне) |
| Makarov. | перелезать через | get across something (что-либо) |
| mil., lingo | перелезать через | scale (scale the mud wall Val_Ships) |
| gen. | перелезать через | get over (что-либо) |
| gen. | перелезать через забор | get over a fence (over a wall, over a stile, etc., и т.д.) |
| gen. | перелезать через забор | climb over a fence (over a wall, etc., и т.д.) |
| gen. | перелезать через забор в сад | climb over into the garden |
| Makarov. | перелезать через стену | climb over a wall |
| Makarov. | перелезать через стену | shin over a wall |
| gen. | перелезать через стену | scale the wall (Taras) |
| gen. | перелезать через стену | scramble over the wall |