перед операцией

Terms containing перед операцией | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
Makarov.	врач инструктировал сестер, как перед операцией мыть руки	the doctor instructed the nurses to scrub up before the operation
Makarov.	врач инструктировал сестёр, как мыть руки перед операцией	the doctor instructed the nurses to scrub up before the operation
mil.	изолировать ЛС перед десантной операцией	seal up
dentist.	конструкция с искусственными зубами, помещаемая в полость рта пациента для проверки эстетичности или какой-либо операции перед окончательным изготовлением	wax model denture (MichaelBurov)
dentist.	конструкция с искусственными зубами, помещаемая в полость рта пациента для проверки эстетичности или какой-либо операции перед окончательным изготовлением	trial denture (MichaelBurov)
gen.	место сосредоточения войск перед операцией	staging post
Makarov.	мыть руки перед операцией	scrub up
gen.	мыть руки перед операцией	scrub
gen.	мытьё рук перед операцией	scrub-up (хирургом)
med.	обработка рук перед операцией	scrub-up
med.	обработка рук перед операцией	scrubbing
med.	обязательный перерыв – тайм-аут – перед началом операции	time out (Ссылка принадлежит nephew abc-gid.ru Karabas)
med.	обязательный перерыв тайм-аут перед началом операции	time out (Ссылка принадлежит nephew abc-gid.ru Karabas)
bank.	операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации акционерам	window dressing
bank.	операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам	window dressing
bank.	операции для улучшения характеристик инвестиционного портфеля перед передачей информации клиентам или акционерам	window dressing
astronaut.	операции перед выходом в открытый космос	pre-EVA operations
electr.eng.	операции перед пуском	measures before start-up (Irina Verbitskaya)
telecom.	операция перед конфигурированием	pre configuration step (oleg.vigodsky)
el.	операция подготовки пластмассы перед металлизацией	adhesion promotion (для повышения адгезии)
media.	операция, при которой динамический диапазон сигналов сжимается перед передачей и расширяется до первоначального значения в приёмнике	companding
med.	перед операцией	prior to the operation (Andrey Truhachev)
med.	перед операцией	preop
med.	перед операцией	prep
med.	перед операцией	pre-op
med.	перед операцией	prior to surgery (Andrey Truhachev)
med.	перед операцией	before starting surgery (Andrey Truhachev)
med.	перед операцией	before the beginning of the operation (Andrey Truhachev)
med.	перед подготовительная операция перед протезированием	preprosthetic measure (MichaelBurov)
med.	перед подготовительная операция перед протезированием	pre-prosthetic measure (MichaelBurov)
avia.	перечень операций проверки воздушного судна ВС перед взлётом	aircraft takeoff inspection checklist
med.	подготовительная операция перед протезированием	preprosthetic measure (MichaelBurov)
med.	подготовительная операция перед протезированием	pre-prosthetic measure (MichaelBurov)
med.	правила обработки рук перед операцией	scrub-up rules (MichaelBurov)
mil.	разведка перед операцией	pre-battle intelligence
med.	раствор на спиртовой основе для обработки кожных покровов перед операцией	alcohol-based skinprep solution (artery)
construct.	совещание, проводимое перед началом грузоподъёмных операций	prelift meeting (SAKHstasia)
media.	состояние ожидания системой сигнала перед выполнением какой-либо операции	sleep
med.	спиртовой раствор для обработки кожных покровов перед операцией	alcohol skin-prepping solution (artery)
tech.	сшивание перед красильно-отделочными операциями	butt seaming (трикотажного полотна)
bank.	транзакции для отчётности процессора перед международной платёжной системой по внутренним операциям процессора	collection-only transactions (предназначены для расчёта международной платёжной системой комиссий за внутренние операции процессора, напр., между процессором и его терминалами. backwest)
Makarov.	тщательно мыть и дезинфицировать руки перед операцией	scrub up (о хирургах, медсёстрах)

Get short URL