| Russian | English |
| вполне возможно, что он передумает | he can easily change his mind |
| вполне возможно отнюдь не исключено, что он передумает | he can easily change his mind |
| если передумаете, дайте мне знать | let me know if you change your mind |
| если передумаете, сообщите мне | let me know if you change your mind |
| мы передумали | we thought better of it |
| он был против этого плана, но теперь передумал | he was initially against the plan, but he's come over now |
| он передумал | he changed his mind |
| он передумал | he had a change of heart |
| он передумал и не стал выступать с речью | he baulked at making the speech |
| он передумал и не стал выступать с речью | he balked at making the speech |
| она хотела было заговорить, но передумала | she was about to speak, but changed her mind |
| отмена покупки, потому что покупатель передумал | mind cancellation (описательный перевод на русский – "because I changed my mind": Test Kits are medical testing products and are therefore exempt from change of mind cancellation periods  medicspot.co.uk) |
| передумать отказаться от намерения | think better of (сделать что-либо) |
| поразмыслив немного, он передумал | a few moments' thought made him change his mind |
| что заставило его передумать? | what caused him to change his mind? |
| я вижу, что вы передумали | I see that you have changed your mind |
| я приду, если не передумаю | I will come unless I change my mind |
