| Russian | English |
| амортизатор передней опоры шасси | nose landing gear shock strut |
| аналогия с подсосом по передней кромке | leading-edge suction analogy |
| антенна переднего обзора | forward looking aerial |
| антенна переднего обзора | forward-looking antenna |
| бафтинг переднего горизонтального оперения | canard buffet |
| без переднего горизонтального оперения | canard off |
| безопасная от атак противника область в передней полусфере | frontal sanctuary |
| блокирующий штифт управления разворотом колёс передней стойки шасси | Nose wheel steering lockout pin |
| бортовая ИК-переднего обзора | forward looking infrared (MichaelBurov) |
| бортовая ИК-переднего обзора | forward looking IR (MichaelBurov) |
| бортовая ИК-переднего обзора | forward looking infrared camera (MichaelBurov) |
| бортовая ИК-переднего обзора | forward looking IR camera (MichaelBurov) |
| бортовая ИК-переднего обзора | FLIR (MichaelBurov) |
| бортовая инфракрасная система переднего обзора | forward looking infrared camera (MichaelBurov) |
| бортовая инфракрасная система переднего обзора | forward looking IR camera (MichaelBurov) |
| бортовая инфракрасная система переднего обзора | forward looking IR (MichaelBurov) |
| бортовая инфракрасная система переднего обзора | FLIR (MichaelBurov) |
| буксировка носом вперёд за переднюю стойку шасси | nose gear-controlled towing (ср. Aircraft Nose Gear-controlled Pushback Lena Nolte) |
| буксировка хвостом вперёд за переднюю стойку шасси | nose gear-controlled pushback (Nose gear-controlled pushback includes either the towbar method, where the rearward movement and steering of the aircraft is controlled by a tractor and towbar attached to the nose gear, or the towbarless method, where a tractor is attached directly to the nose gear. Lena Nolte) |
| буксировочный передний рым | towing front eye (Oleksandr Spirin) |
| верхнее звено переднего подкоса | upper drag strut |
| верхние передние стекла | eyebrow window |
| взаимодействие переднего горизонтального оперения, крыла и фюзеляжа | canard-wing-fuselage interaction |
| вихрь, сходящий с передней кромки | leading-edge vortex |
| влияние переднего горизонтального оперения | canard effect |
| воздухозаборник с регулируемой передней кромкой | variable lip air intake |
| всепогодная система оружия для поражения целей в передней полусфере | front-aspect all-weather weapon |
| втулочный узел крепления переднего горизонтального оперения | foreplane spigot |
| выдвижные передние поверхности | extendable canards |
| выдув по передней кромке | leading-edge blowing |
| вынос переднего горизонтального оперения | canard stagger |
| выпуск передней опоры шасси | nose gear extension |
| две передние поверхности | twin canards |
| дверь с передней подвеской | forward-hinged door (вертолета Sardina) |
| дифференциальная механизация передней кромки крыла | leaderons |
| дифференциально отклоняемая механизация передней кромки крыла | leaderons |
| загружаемый через переднюю грузовую дверь транспортный самолёт | nose landing all-cargo aircraft |
| закрылки передних поверхностей в аэродинамической схеме "утка" | canard flaps |
| закрылок переднего горизонтального оперения | foreplane flap |
| закрылок переднего горизонтального оперения | canard flap |
| запил по передней кромке | leading-edge notch (крыла) |
| звуковая передняя кромка | sonic leading edge |
| излом по передней кромке | leading-edge kink |
| излом по передней кромке | leading-edge break |
| измерение с передней полусферы | front aspect measurement |
| ИК камера переднего обзора | forward-looking infrared camera |
| ИК-переднего обзора | forward looking infrared (MichaelBurov) |
| ИК-переднего обзора | forward looking IR camera (MichaelBurov) |
| ИК-переднего обзора | forward looking IR (MichaelBurov) |
| ИК-переднего обзора | forward looking infrared camera (MichaelBurov) |
| ИК-переднего обзора | FLIR (MichaelBurov) |
| ИК устройство обзора в передней полусфере | forward looking IR device |
| ИК-прибор обнаружения в передней полусфере | forward-looking infrared detector |
| ИК-прибор обнаружения в передней полусфере | FLIR detector |
| имитация работы ИК системы переднего обзора | FLIR simulation |
| индикатор ИК системы переднего обзора | forward looking infrared display |
| интерференция крыла и переднего горизонтального оперения | wing-canard interference |
| исследование взаимодействия переднего горизонтального оперения и крыла | canard-wing analysis |
| кинематика уборки и выпуска передней опоры шасси | nose gear kinematics |
| колебания, обусловленные взаимодействием переднего горизонтального оперения и крыла | canard/wing induced oscillations |
| колебания, обусловленные влиянием переднего горизонтального оперения | canard-induced oscillations |
| колесо передней опоры | nosewheel (шасси) |
| колесо передней опоры | nose wheel |
| команда на переднее горизонтальное оперение | canard command |
| комбинация крыло-переднее горизонтальное оперение | wing-canard configuration |
| комбинация переднее горизонтальное оперение-крыло | canard-wing configuration |
| комбинация переднее горизонтальное оперение-крыло-фюзеляж | canard-wing-body configuration |
| компоновка ЛА без переднего горизонтального оперения | canardless configuration |
| консоли переднего горизонтального оперения | canard panels |
| концевой наплыв по передней кромке | tip leading-edge extension |
| координата передней точки линии средней аэродинамической хорды | coordinate of the foremost point of the aerodynamic mean chord line |
| кривая подъёмной силы для конфигурации ЛА без переднего горизонтального оперения | canard-off lift curve |
| криволинейная в плане передняя кромка | cambered leading edge |
| крутка переднего горизонтального оперения | canard twist |
| крыло с изломом по передней кромке | cranked wing |
| крыло с S-образной передней кромкой | ogee wing (jordash) |
| крыло с уступами по передней кромке | snagged wing |
| ЛА для нанесения ударов по переднему краю | front-line aircraft |
| ЛА с управляемым передним горизонтальным оперением | canard controlled aircraft |
| ЛА схемы "утка" с аэродинамически взаимодействующими крылом и передним горизонтальным оперением | close-coupled canard aircraft |
| ламинарный передний капот | LFC (обтекатель; Laminar Forward Cowl I. Havkin) |
| линия передней кромки | leading-edge line (крыла) |
| масляный амортизатор передней опоры шасси | NG oleo |
| масляный амортизатор передней опоры шасси | nose gear oleo |
| механизация передней кромки | leading-edge controls (крыла) |
| механизация передней кромки | leading-edge devices (крыла) |
| механизация передней кромки | leading-edge control surfaces (крыла) |
| механизм выпуска передней опоры шасси | nose gear extension mechanism |
| механизм привода переднего горизонтального оперения | canard mechanism |
| модель комбинации крыло-переднее горизонтальное оперение | wing-canard model |
| модификация для установки переднего горизонтального оперения | canard modification |
| момент относительно передней кромки | leading-edge moment |
| наведение в переднюю полусферу | front hemisphere aiming |
| нагрузка на переднее горизонтальное оперение | canard load |
| нагрузка на переднюю опору шасси | nose gear load |
| наклонное переднее оперение | oblique canard |
| наплыв крыла по передней кромке | wing dogtooth extension |
| наплыв по передней кромке | leading-edge strake (крыла) |
| наплыв по передней кромке | leading-edge extension |
| наплыв по передней кромке крыла | wing leading-edge extension |
| наплывы по бокам передней части фюзеляжа | chin strakes |
| направление перехвата из передней полусферы с упреждением | lead-collision course |
| несущий передний стабилизатор | lifting noseplane (создающий положительную подъёмную силу на балансировочном режиме) |
| неустойчивость ЛА при фиксированном переднем горизонтальном оперении | canard-fixed instability |
| нижнее звено переднего подкоса | lower drag strut |
| нижняя передняя секция руля направления | lower forward rudder |
| нижняя передняя часть фюзеляжа | chin |
| ниша передней опоры колёсного шасси | nosewheel well |
| ниша передней опоры колёсного шасси | nosewheel compartment |
| ниша передней стойки шасси | nose wheel bay |
| носовое, переднее колесо шасси | nose gear |
| обзор внекабинного пространства в передней полусфере | out the front visibility |
| обзор передней полусферы | forward-looking view |
| область передней кромки | leading-edge region |
| оборудование в переднем обтекателе | leading edge device |
| оборудование в переднем обтекателе | leading edge devices |
| обратная связь по углу отклонения переднего горизонтального оперения | feedback of canard position |
| обтекатель передней опоры | intake fairing |
| обтекатель передней опоры компрессора | compressor inlet casing |
| окно переднего обзора | direct view window (Andrey250780) |
| орган механизации передней кромки | leading-edge surface (крыла) |
| ось переднего горизонтального оперения | canard spindle |
| отклонение переднего горизонтального оперения | canard deflection |
| отклоняемая передняя часть обечайки | hinged lip |
| отклоняемая передняя часть обечайки | drooping cowl lip |
| отнесённое переднее горизонтальное оперение | uncoupled canard (не оказывает значительного влияния на вихревую систему крыла jagr6880) |
| относительный статический момент площади переднего горизонтального оперения | canard volume coefficient |
| отношение площадей переднего горизонтального оперения и крыла | canard to wing area ratio |
| отрыв потока на передней кромке | leading-edge separation |
| отрыв передней опоры колёсного шасси | nosewheel lift (при взлёте) |
| отрыв передней опоры колёсного шасси | nosewheel lifting (при взлёте) |
| отрыв передней опоры шасси | rotation (на взлёте) |
| отрыв передней опоры колёсного шасси | nosewheel unstick |
| отрыв передней опоры колёсного шасси | nosewheel lift-off (при взлёте) |
| отрыв передней опоры колёсного шасси | nose wheel raise (на взлёте) |
| отрыв передней опоры шасси на взлёте без появления крена | wings-level rotation |
| отрывать переднюю опору шасси воздушного судна | rotate the aircraft |
| отрывать переднюю опору шасси воздушного судна | rotate the aircraft (при взлете) |
| отсек передней опоры колёсного шасси | nosewheel compartment |
| патрубок обогрева переднего грузового отсека | fwd cargo compartment heat duct |
| переднее вертикальное оперение | vertical canards |
| переднее вертикальное оперение | canard fin |
| переднее горизонтальное оперение | foreplane |
| переднее горизонтальное оперение | canard surfaces |
| переднее горизонтальное оперение | horizontal canard |
| переднее крыло | canard wing |
| переднее горизонтальное оперение | noseplane |
| переднее горизонтальное оперение | canard surface |
| переднее горизонтальное оперение | canards |
| переднее горизонтальное оперение | canard |
| переднее рабочее место в кабине экипажа | forward crew station |
| переднее стекло кабины экипажа | wind shield (Leonid Dzhepko) |
| переднее стекло кабины экипажа | wind screen (Leonid Dzhepko) |
| передние кромки | leading edges (Andrew052) |
| передние поверхности для демпфирования колебаний рыскания | yaw-damping canards |
| передние ряды в самолёте | seats in the front (Анна Ф) |
| передние узлы крепления двигателя | forward engine mounts |
| передние узлы крепления двигателя | engine forward mounts |
| передние управляющие поверхности системы уменьшения перегрузок | ride control foreplane (при полёте в турбулентной атмосфере) |
| передний азимут | front azimuth |
| передний амортизатор | front shock insulator |
| Передний багажный отсек | Front cargo compartment (Oleksandr Spirin) |
| передний гермошпангоут | forward pressure bulkhead |
| передний грузовой люк | forward main cargo door |
| передний зализ | leading-edge fillet (напр., крыла) |
| передний капот | nose cowl |
| передний кессон | forward torque box |
| передний киль | canard fin |
| Передний конус обтекателя | front cone spinner (Your_Angel) |
| передний корпус | front casing (компрессора) |
| передний край | nose (крыла) |
| передний лонжерон | front wing spar |
| передний лонжерон киля | fin front spar |
| передний лонжерон крыла | front wing spar |
| передний лонжерон центроплана | center section front spar |
| передний лючок | forward access door |
| передний наплыв | leading edge extension |
| передний несущий винт | front main rotor |
| передний нижний грузовой отсек | forward lower cargo |
| передний обзор | forward vision |
| передний обзор | out the front visibility (из кабины) |
| передний обзор | forward visibility |
| передний обзор в полете | forward inflight view |
| передний обтекатель гондолы | nacelle forward fairing |
| передний отсек нижней палубы | forward hold (lepre) |
| передний отсек фюзеляжа | fuselage forward section (president1991) |
| передний подкос | drag brace |
| передний подкос | forestay (шасси ya) |
| передний подкос | forward strut |
| передний подфюзеляжный воздухозаборник | chin intake |
| передний подфюзеляжный киль | chin fin |
| передний ракурс | head-on aspect |
| передний ракурс | front aspect |
| передний руль | canard fin |
| передний руль направления | forward-mounted rudder |
| передний салон | front compartment |
| передний салон | forward cab |
| передний сегмент двухсегментного руля направления | front rudder |
| передний сегмент двухсегментного руля направления | fore rudder |
| передний сектор | front quarter (обзора с борта ЛА) |
| передний стабилизатор | noseplane |
| передний стабилизатор | foreplane |
| передний стабилизатор | canard fin |
| передний стабилизатор с закрылками | flapped noseplane |
| передний туалет | forward lavatory |
| передний узел крепления | dog head (двигателя Maeldune) |
| передний шпангоут | bow ring |
| передний шпангоут крепления киля | fin front spar bulkhead |
| передняя вертикальная панель левого пульта | forward vertical panel of left side console |
| передняя вертикальная панель правого пульта | forward vertical panel of right side console |
| передняя входная дверь | forward entry door |
| передняя гондола | forward nacelle |
| передняя дверь бортовой кухни | forward galley door |
| передняя и задняя кромка крыла | leading and trailing edges (Interex) |
| передняя кабина | forward crew station |
| передняя кабина экипажа | forward facing crew cockpit |
| передняя кромка | leading edge (крыла, профиля) |
| передняя кромка | leading edge |
| передняя кромка ВПП | runway leading edge |
| передняя кромка входного устройства | intake leading edge (двигателя) |
| передняя кромка крыла | leading edge (Leonid Dzhepko) |
| передняя кромка наплыва | strake leading edge |
| передняя кромка переменной стреловидности | compound sweep leading edge (с изломами) |
| передняя кромка с изломом | discontinuous leading edge |
| передняя кромка с малым радиусом скругления | small-radius leading edge |
| передняя кромка стабилизатора | leading edge |
| передняя, носовая часть самолёта | forebody (rekla) |
| передняя опора | front bearing |
| передняя опора | nose strut (шасси) |
| передняя опора | nose leg |
| передняя опора колёсного шасси | nosewheel leg |
| передняя опора шасси | nose gear |
| передняя опора шасси | NLG (nose landing gear Post Scriptum) |
| передняя панель лобового остекления | windshield front panel |
| передняя петля | front-loops (парашютизм kalnirina) |
| передняя подвеска двигателя | fwd engine mount |
| передняя подвеска двигателя | front engine mount |
| передняя подфюзеляжная штанга | chinboom |
| передняя секция закрылка | fore flap |
| передняя служебная дверь | forward service door |
| передняя стенка лонжерона | spar face (Falcon-1) |
| передняя стойка | nose leg |
| передняя стойка шасси | NLG |
| передняя стойка шасси с масляным амортизатором | nose gear oleo |
| передняя стойка шасси с масляным амортизатором | NG oleo |
| передняя цапфа двигателя | front engine trunnion |
| передняя центровка | bow heaviness |
| передняя центровка | nose-heaviness |
| Передняя центровка превышена из-за нарушения устойчивости | Due to stability problems the center-of-gravity exceeded forward limit (типовое сообщение по связи) |
| передняя часть | fore part |
| передняя часть воздухозаборника | forward intake |
| передняя часть гондолы | forward nacelle |
| передняя часть входной конус жаровой трубы | flame tube snout section |
| передняя часть обечайки | lip (воздухозаборника) |
| передняя часть обечайки | cowl lip |
| пересечение передней кромки пилона с крылом | wing/pylon-leading-edge intersection |
| петли на передних свободных концах | dive loops (Andreasyan) |
| платформа с приёмником инфракрасной системы переднего обзора | FLIR receiver pallet |
| площадь переднего горизонтального оперения | canard size |
| площадь переднего горизонтального оперения | canard area |
| пневматик переднего колёса | nose tire |
| подвижная передняя часть обечайки | movable cowl lip |
| подкос передней опоры | nose brace strut (шасси) |
| поднимать переднюю опору шасси воздушного судна | rotate the aircraft (при взлете) |
| Подозреваю возникновение пожара в переднем грузовом отсеке | Suspecting fire in the forward cargo compartment (типовое сообщение по связи) |
| подсасывающая сила по передней кромке | leading-edge thrust (крыла) |
| подсасывающая сила по передней кромке | leading-edge suction force |
| подсасывающая тяга по передней кромке | leading-edge thrust (крыла) |
| подсос у передней кромки | leading-edge suction |
| подфюзеляжное переднее вертикальное оперение | chin canards |
| подъём передней опоры | pitch rotation (на взлёте) |
| подъём передней опоры колёсного шасси | nosewheel lift (при взлёте) |
| подъём передней опоры колёсного шасси | nosewheel lifting (при взлёте) |
| подъём передней опоры шасси | rotation (на взлёте) |
| подъём передней опоры колёсного шасси | nosewheel lift-off (при взлёте) |
| подъём передней опоры колёсного шасси | nose wheel raise (на взлёте) |
| подъёмная сила переднего горизонтального оперения | canard lift |
| поле течения, обусловленного влиянием переднего горизонтального оперения | canard-induced flowfield |
| положение переднего горизонтального оперения | canard setting |
| положение переднего горизонтального оперения | canard position |
| положение со стороны передней полусферы | head on aspect |
| поломка передней стойки шасси | nosewheel collapse |
| посторонние предметы, отбрасываемые колёсами передней опоры шасси | nosewheel debris |
| превышать переднюю максимально допустимую центровку | exceed forward limit |
| превышать переднюю максимально допустимую центровку | exceed a forward center of gravity limit |
| превышать переднюю максимально допустимую центровку | forward limit |
| предельная передняя центровка | extreme forward center-of-gravity |
| предельная передняя центровка | forward center-of-gravity limit (bonly) |
| предельно допустимая передняя центровка | forward center-of-gravity limit (bonly) |
| предельно передняя центровка | full-forward center of gravity |
| предельно передняя центровка | forward c.g. limit |
| предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти | blade metal cap |
| силовой привод органа механизации передней кромки | leading-edge actuator |
| привод переднего горизонтального оперения | canard actuator |
| принцип организации аэродинамического взаимодействия крыла и переднего горизонтального оперения | close-coupled canard concept |
| программа механизации передней кромки | leading-edge droop schedule (крыла) |
| программа отклонения переднего горизонтального оперения | canard schedule |
| профиль с острой передней кромкой | sharp-leading-edge section |
| прямая стреловидность по передней кромке | sweepback on leading-edge |
| прямолинейная передняя кромка | straight leading edge |
| рабочий диапазон углов отклонения переднего горизонтального оперения | canard authority |
| раздвижение передней стойки шасси | nose jump (для прыжкового взлёта) |
| раздвижение передней стойки шасси | nose gear jump (для прыжкового взлёта) |
| размах переднего горизонтального оперения | canard span |
| размеры переднего горизонтального оперения | canard size |
| размещение переднего горизонтального оперения | canard placement |
| разрежение у передней кромки | leading-edge suction |
| расположение переднего горизонтального оперения | foreplane location |
| расстояние по вертикали между крылом и передним горизонтальным оперением | canard gap |
| режим сверхзвуковой передней кромки | supersonic leading-edge condition |
| ручной выпуск передней опоры шасси | nose gear manual extension |
| с передней центровкой | bow-heavy |
| с передней центровкой | nose-heavy |
| сектор переднего обзора | field of forward vision (Sergei Aprelikov) |
| сжигание в форсажной камере перед передним соплом | front nozzle combustion |
| система кондиционирования передней пассажирской кабины | fwd passenger compartment distribution system |
| система кондиционирования передней пассажирской кабины | fwd aux passenger compartment distribution system |
| система обратной связи управления разворотом колёс передней опоры шасси | nosewheel steering follow-up system |
| система обратной связи управления разворотом колёс передней стойки шасси | nose wheel steering follow-up system |
| система улучшения переднего обзора | forward vision augmentation system |
| система управления передним колесом | front wheel control system (WiseSnake) |
| скачок уплотнения у передней кромки | leading-edge shock wave |
| скорость отклонения переднего горизонтального оперения | canard rate |
| скорость в момент подъёма передней опоры шасси | rotation speed (на взлёте) |
| скос потока за передним горизонтальным оперением | canard-induced downwash |
| скос потока за передним горизонтальным оперением | foreplane's downwash |
| скос потока за передним горизонтальным оперением | canard downwash |
| соображения в пользу применения переднего горизонтального оперения | case for canards |
| сопряжение передней кромки крыла с фюзеляжем | leading-edge/fuselage juncture |
| способность осуществлять передний обзор | look-ahead capability |
| средство механизации передней кромки | leading-edge device (крыла) |
| средство механизации передней кромки | leading-edge high-lift device |
| срыв с переднего горизонтального оперения | canard stall |
| срыв с передней кромки | leading-edge stall |
| створка передней опоры шасси | nose landing gear door |
| створка передней опоры колёсного шасси | nosewheel leg door |
| створки ниши передней опоры шасси | nose gear doors |
| створки переднего шасси | nose landing gear access door |
| стреловидное крыло с изломом по передней кромке | cranked-arrow wing |
| стреловидность передней кромки | leading-edge sweep (аэродинамической поверхности) |
| стреловидность передней кромки | sweepback at leading edge |
| стреловидность передней кромки | sweepback at the leading edge |
| стык переднего горизонтального оперения с фюзеляжем | canard-fuselage juncture |
| стыковое соединение передней и центральной частей фюзеляжа | forward to center fuselage splice |
| схема ЛА с передним горизонтальным оперением | canard design |
| схема ЛА с передним горизонтальным оперением | canard arrangement |
| схема ЛА с передним горизонтальным оперением | canard configuration |
| схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения | close-coupled wing-canard configuration |
| схема "утка" с аэродинамическим взаимодействием крыла и переднего горизонтального оперения | close-coupled canard configuration |
| таблица параметров отклонения переднего горизонтального оперения | canard table |
| течение у передней кромки | leading-edge flow |
| точка отрыва передней опоры | rotation point (самолёта на взлёте) |
| треугольная форма крыла в плане с изломом по передней кромке | double-delta planform |
| треугольная форма крыла в плане с изломом по передней кромке | double-delta configuration |
| треугольное крыло с изломом по передней кромке | double-delta wing |
| треугольное крыло с S-образной передней кромкой в плане | ogee delta wing |
| турель с ИК системой переднего обзора и лазерным устройством | FLIR/laser turret |
| угол нижнего обзора до переднего края полосы захвата | look down angle to the nearest point of the swath width |
| угол поворота передней стойки | nose wheel steering angle (Валерия 555) |
| угол поворота передней стойки | nosewheel angle (шасси) |
| угол стреловидности по передней кромке | leading-edge sweep angle (напр., крыла) |
| угол установки переднего горизонтального оперения | canard setting |
| угол установки переднего горизонтального оперения | canard incidence |
| удаление крыла от передней части фюзеляжа | forebody/wing proximity |
| удаление переднего края полосы захвата | the nearest point of the swath width |
| указатель положения передней опоры шасси | nose gear position indicator |
| улучшение переднего обзора | forward vision augmentation |
| управление колесом передней опоры шасси | nose gear steering |
| управление разворотом колёс передней стойки шасси | nose wheel steering |
| управляемая передняя опора шасси | steerable nose leg |
| установленные на воздухозаборнике передние поверхности | inlet-mounted canards |
| устройства передней кромки крыла | leading edge devices (Maeldune) |
| уступ по передней кромке | saw-tooth (крыла) |
| уступ по передней кромке | snag (крыла) |
| уступ по передней кромке | leading-edge dog-tooth |
| уступ по передней кромке на полуразмахе | mid-span saw-tooth (консоли крыла) |
| участок опускания передней опоры | nosewheel lowering phase (шасси) |
| участок пробега с поднятой передней опорой | nosewheel lowering phase |
| фокус переднего горизонтального оперения по углу атаки | canard aerodynamic center |
| форма передней кромки | leading-edge geometry |
| формирование струи перед воздухозаборником передней частью фюзеляжа | forebody channeling of the flow |
| циклические выпуск и уборка передней стойки колёсного шасси | nosewheel cycling |
| цилиндр разворота переднего колеса | nose wheel steering cylinder |
| цилиндр разворота переднего колеса | nosewheel steering cylinder |
| шасси с передней опорой | tricycle landing gear |
| шасси с передней опорой | tricycle equipped landing gear |
| шина колеса передней опоры шасси | nose tire |
| шина колеса передней опоры шасси | nose gear tire |
| шина переднего колеса | nose tire |
| шина переднего колеса | nose gear tire |
| шина передней стойки шасси | lh nlg tire (elena.kazan) |
| шпангоут крепления переднего лонжерона | front spar frame |
| штурвал разворота передней опоры | steering wheel |
| штурвал управления поворотом переднего колеса | nose-wheel steering wheel |
| щель в передней кромке крыла | wing leading edge slot |
| щель передней кромки | leading edge slot (крыла) |
| эффективность переднего горизонтального оперения | canard power |
| эффективность переднего горизонтального оперения | canard control power |
