| Russian | English |
| бортовая ИК-система переднего обзора | forward looking infrared |
| бортовая самолётная РЛС переднего обзора | forward-looking radar |
| ведущая передняя кромка | leading edge (напр. листа бумаги) |
| водяной экран передней стены | front water wall |
| громкоговорители передних каналов | front speakers (в квадрафонии) |
| громкоговоритель, расположенный в переднем углу консоли | corner loudspeaker |
| длительность переднего фронта импульса | pulse-rise time |
| зеркало с передней отражающей поверхностью | front-surface mirror |
| искажение переднего фронта | rise-time distortion |
| камера для съёмки переднего плана | foreground camera |
| камера переднего плана | foreground camera |
| левый передний источник звука | LF source (в квадрафонии) |
| левый передний источник звука | left-forward source (в квадрафонии) |
| левый передний канал | left front channel (в квадрафонии) |
| монтаж с передней стороны панели | front-of-panel wiring |
| отношение мощностей, излучаемых по заднему и переднему лепесткам диаграммы направленности антенны | rear-to-front ratio (величина, обратная защитному действию антенны) |
| отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему | front-to-back ratio |
| отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему фронту | front-to-rear ratio |
| передний запорный клапан | front intercept valve |
| передний настенный пароперегреватель | front wall enclosure superheater |
| передний обзор | forward look |
| передний план изображения | display foreground (на экране дисплея) |
| передний флютбет | front apron |
| передний флютбет | fore apron |
| передний фронт | rising flank (импульса OlCher) |
| передний холодильник | precooler |
| передний ширмовый пароперегреватель | front platen superheater |
| передняя грань резца | cutting face |
| передняя кромка турбинной лопасти | inlet edge of vane |
| передняя линза окуляра | eyelens |
| передняя панель | front panel (напр. прибора) |
| передняя площадка гасящего импульса | front-porch pulse |
| передняя площадка гасящего импульса | front porch |
| передняя связь | feed forward |
| передняя фокальная плоскость | object focal plane |
| передняя фокальная плоскость | primary focal plane |
| передняя фокальная плоскость | front focal plane |
| передняя чёрная окантовка | leading bivicon |
| переключение в интервале передней площадки гасящего импульса | front-porch switching |
| поле в переднем полупространстве | forward field |
| правый передний источник звука | right-forward source (в квадрафонии) |
| правый передний источник звука | RF source (в квадрафонии) |
| самолётная радиолокационная антенна, монтируемая на передней кромке крыла | headlight antenna |
| самолётная радиолокационная антенна на передней кромке | headlight antenna |
| самолётная радиолокационная антенна, размещаемая на передней кромке | headlight |
| самолётная радиолокационная антенна, размещаемая на передней кромке крыла | headlight |
| сигнал левого переднего канала | LF sign (в квадрафонии) |
| сигнал левого переднего канала | left-forward sign (в квадрафонии) |
| сигнал правого переднего канала | right-forward sign (в квадрафонии) |
| сигнал правого переднего канала | RF sign (в квадрафонии) |
| системы переднего края | front-line system |
| срезанный импульс со стороны переднего фронта | impulse chopped on the front |
| тактирование передним фронтом импульса | rising-edge triggering (ssn) |
| триггер, тактируемый передним фронтом импульса | rising-edge triggered bistable (ssn) |
| триггер, тактируемый передним фронтом импульса | rising-edge triggered flip-flop (ssn) |
| триггер, управляемый передним фронтом тактового импульса | rising-edge triggered bistable (ssn) |
| триггер, управляемый передним фронтом тактового импульса | rising-edge triggered flip-flop (ssn) |
| триггер, управляемый по переднему фронту тактового импульса | rising-edge triggered flip-flop (ssn) |
| триггер, управляемый по переднему фронту тактового импульса | rising-edge triggered bistable (ssn) |
| управление передним фронтом тактового импульса | rising-edge triggering (ssn) |
| управление по переднему фронту тактового импульса | rising-edge triggering (ssn) |
| уровень сигнала переднего плана изображения | foreground level |
| частичный шаг обмотки с задней и передней сторон | back and front pitch (якоря) |
