Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing передержанный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
media.негатив плёнки с сильно передержанным кадром, приводящий к образованию светлой области на соответствующей позитивной копииflash frame
media.область на целлулоидной плёнке для мультипликации, отражающая свет обратно в камеру с образованием передержанного пятнаhot spot
Makarov.он передержал мясо в духовкеhe left the meat in the oven for too long
media.первый или последний кадр или кадры снимка, которые передержаны из-за того, что камера работала с ненормальной скоростьюflash frame
polygr.передержанная копияoverexposed copy
libr.передержанная плёнкаcooked film
libr., photo.передержанная плёнкаoverexposed film
libr., amer.передержанная плёнкаburnt-up film
Makarov.передержанное в рассоле мясоoversalted meat
cook.передержанное виноoveraged wine
Makarov.передержанные светаburnt-out highlights (на негативе пропадают детали в светах)
polygr.передержанные цветаburnt-out highlights
media.передержанный кадр кинофильмаhot
textileпередержанный лён-стланецashed flax
Makarov.передержанный при посолеoversalted
tech.передержанный снимокoverexposed picture
photo.передержанный участокhot spot (негатива или отпечатка)
gen.передержанный участокhot spot (фото) негатива или отпечатка)
gen.передержать пирог в духовкеspoil a cake by overbaking (it)
tech.передержать плавкуovermelt
obs.передержать экзаменtake an examination again

Get short URL