DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing передел | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аффинажный переделrefining
военная борьба за новый передел мираa conflict to carve up the world (raf)
земельный переделreallocation of land (Russian peasants awaited the promised reallocation of land Рина Грант)
операции по обогащению и переделу добытых полезных ископаемыхoperations involved in the enrichment and conversion of extracted commercial minerals (ABelonogov)
осуществлять переделreassign
Отчёт о комплексном использовании полезных ископаемых при обогащении и металлургическом переделе, вскрышных пород и отходов производстваReport on the Comprehensive Use of Commercial Minerals in the Process of Enrichment and Metallurgical Conversion and of Overburden Rocks and Production Waste (E&Y ABelonogov)
передел властиpower changing hands (This too was revolutionary in the history of Latin America, where coup d'etat have been historically a way of power changing hands m_rakova)
передел властиredistribution of power (Vadim Rouminsky)
передел землиreallotment of land
передел мираworld repartition (Yanamahan)
передел на рынкеturf war (передел на билетном рынке = ticket turf war. Ticket turf war heats up in Sacramento: Two ticket-selling giants have brought an industry turf war to Sacramento, with both sides claiming to represent fans' rights as they compete .. Alexander Demidov)
передел собственностиredistribution of wealth (Central tenet of most modern economies whereby a nation's wealth is channeled, from those who have more to those below a certain income level, through taxes that pay for welfare benefits. Read more: businessdictionary.com Alexander Demidov)
передел собственностиasset redistribution (People with any means need to understand that our world contains predators seeking to separate you from your wealth – by Involuntary Redistribution of Assets, ... Alexander Demidov)
передел собственностиproperty redistribution (Аристарх)
передел чугуна в стальconversion
продукция более высокой степени технологического переделаproducts of a higher degree of technological conversion (ABelonogov)
продукция высокого переделаhigh value added products (sva)
промышленность высоких переделовhigh-technology industry (LadaP)
промышленность высоких переделовhighly/most sophisticated industry/manufacturing/production (solutions/processes/facilities LadaP)
промышленность высоких переделовhigh value-added industrial production (LadaP)
промышленность высоких переделовdownstream industry (businessdictionary.com LadaP)
разборки с перестрелками, связанные с переделом территории сбыта криминальными группировками наркотических средствdrug-related shootouts (bigmaxus)
совершать переделredistribute
технологический переделtechnological conversion (ABelonogov)
Чёрный переделBlack Partition (A party of socialists-federalists and a revolutionary populist organization in Russia in the early 1880s.)
Чёрный переделBlack Repartition (A party of socialists-federalists and a revolutionary populist organization in Russia in the early 1880s.)