передающий права

Terms for subject Law containing передающий права | all forms | in specified order only

Russian	English
лицо, передающее свои права по векселю	backer (Право международной торговли On-Line)
лицо, передающее свои права по векселю другому лицу	endorser (Право международной торговли On-Line)
передавать доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторов	make an assignment for the benefit of creditors ( сокр . ABC эк . , юр . передача в пользу кредиторов * ( учреждение доверительной собственности для выплаты долгов , т . е . передача неплатежеспособным должником права собственности на все имущество третьему лицу ( доверенному ) с условием использования активов на погашение долгов перед кредиторами ; используется как альтернатива традиционной ликвидации имущества банкрота и в отличие от банкротства не сопровождается судебным решением ) academic.ru Elina Semykina)
передавать имущественные права	convey interest (Leonid Dzhepko)
передавать предоставлять какое-либо право	confer any right (Andy)
передавать права	assign
передавать права	convey (кому-либо)
передавать какие-либо права	attorn
передавать права на использование	license (to give someone or a business entity formal permission or authority to do something: EMI Music has announced plans to license its entire US digital catalogue to a file-sharing network. TED Alexander Demidov)
передавать права по договору	assign rights under a contract (Victor Parno)
передавать право	convey
передавать право	assign the right (Soulbringer)
передавать право владения	transfer possession (Leonid Dzhepko)
передавать право собственности	grant
передавать право собственности	mancipate
передавать страховым компаниям все права на застрахованное имущество	abandon
передать на праве хозяйственного ведения	transfer into economic management (of someone Leonid Dzhepko)
передать права	convey the rights (ART Vancouver)
передать права	delegate rights (to someone / кому-либо)
передать права на Продукт другой транснациональной компании	divest the Product to another multi-national company (Andy)
передать право на получение выгоды от любого предоставления прав	assign benefits of all grants of rights (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix)
передать право собственности	transfer the property in (uncitral.org Tayafenix)
правило о том, что никто не может передать другому лицу лучшего права собственности, чем он сам имеет	nemo dat rule (алешаBG)
цессионар, которому переданы права на взыскание долга	assignee for collection (minipony)

Get short URL