| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационная электронная аппаратура автоматической передачи данных | avionics automatic transmission equipment |
| tech. | автоматический коммутатор сети связи для передачи электронных данных | electronic data network automatic switching unit |
| media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| comp. | передача данных в электронном виде | electronic transmission of data (ART Vancouver) |
| IT | передача данных по электронным каналам | e-linking (Метран) |
| mil. | передача данных с использованием электронного оборудования | electronic data communications |
| mil. | передача данных с использованием электронных средств | electronic data transmission |
| media. | передача широковещательных сообщений через электронную почту с использованием терминалов данных | message broadcast |
| IT | передача электронных данных | electronic data transfer (Andrey Truhachev) |
| mil. | пункт связи для электронной передачи данных | electronic data transmission communications central |
| tech. | рабочая группа передачи данных, полученных с использованием электронных средств | electronic data transmission working party |
| mil. | рабочая группа по вопросам электронной передачи данных | electronic data transmission working party |
| logist. | Сбор за электронную передачу данных | CGC (используется в авианакладных Civa13) |
| logist. | Сбор за электронную передачу данных | CGA (Civa13) |
| logist. | Сбор за электронную передачу данных | CGC (Это не совсем аббревиатура. CG – код услуги IATA за электронную обработку или передачу данных, где C – Customs (код группы услуг), а CA, CB, ...CG – коды конкретных услуг. Второе C – Charge. CGC это то же, что EDI (Electronic date interchange) в контексте транспортно-экспедиционных расходов  iata.org Vladimir Petrakov) |
| media. | система соединённых компьютерных сетей мирового масштаба, обеспечивающая предоставление услуг по обмену данными: удалённый вход в систему, передачу файлов, электронную почту и списки рассылки, использует набор протоколов TCP/IP | Internet |
| tech. | система электронной передачи данных | electronic data transmission system |
| comp. | сохранение и передача электронных данных | electronic storage and transmission of results (Andrey Truhachev) |
| media. | стандарт морской спутниковой связи, введённый в коммерческую эксплуатацию в 1982 г., обеспечивает двухстороннюю телефонию, телекс, факс, электронную почту, передачу данных, выпущена 71 модель станций, разработка новых станций этого стандарта прекращена | Inmarsat-A |
| comp. | упрощённый протокол передачи данных, основанный на принципе электронной почты | simple mail transfer protocol |
| mil., avia. | учреждение с интегрированной электронной системой обработки и передачи данных и документов | integrated electronic office |
| mil. | центр передачи данных с использованием электронного оборудования | electronic data communications center |
| tech. | центр связи для электронной передачи данных | electronic data transmission communications center |
| mil. | центр управления передачей данных электронными средствами | electronic data transmission control center |
| mil. | центр управления передачей, данных электронными средствами | electronic data transmission control center |
| tech. | электронная аппаратура передачи данных СВЧ атмосферного зонда | MAS data electronics |
| SAP. | электронная передача данных | electronic data transfer |
| mil. | электронная передача данных | electronic data transmission |
| disast. | электронная передача данных в хранилище | electronic vaulting (Передача большого объёма данных в удалённое защищённое хранилище по каналу связи, обычно осуществляется в пакетном режиме Georgy Moiseenko) |
| comp., net. | электронная система передачи данных | EDIFACT electronic data transfer |
| comp., net. | электронная система передачи данных | electronic data transmission |
| IT | электронная система передачи данных | electronic data transfer |
| comp., net. | электронная система передачи данных | EDT |
| qual.cont. | электронная система передачи данных об отказах | electronic failure reporting system |
| Gruzovik, scient. | электронная система передачи данных с коммутацией пакетов | EPSDTS (electronic packet-switched data transmission system) |
| comp., net. | электронная система передачи данных с коммутацией пакетов | EPSS |
| comp., net. | электронная система передачи данных с коммутацией пакетов | electronic packet-switched data transmission |
| mil., tech. | электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пункт | battlefield area surveillance and integrated communication |
| tech. | электронная станция передачи данных по местным сетям связи | electronic data local communications central |
| media. | электронное устройство, управляющее передачей данных и их маршрутизацией в сети | communications control unit |
| tech. | электронный комплекс передачи данных по местным сетям связи | electronic data local communications complex |
